Fifteen men on the Dead Man's chest
Drink and the Devil had done for the rest
The mate was fixed with the bo'sun's pike
And the bo'sun brained with a marlin-spike,
Cookie's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten,
And there they lay, all good dead men,
Like break o' day in a boozin' den
Yo-Ho-Ho and a bottle of rum!
Fifteen men of the whole ship's list
Dead and bedamned and the rest gone whist
The skipper lay with his nob in gore
Where the scullion's axe his cheek had shore,
And the scullion he'd been stabbed times four
And there they lay, and the soggy skies
Dripped all day long up staring eyes
By murk sunset and by foul sunrise--
Yo-Ho-Ho and a bottle of rum!
Fifteen men of 'em stiff and stark
Ten of the crew bore the murder mark
'Twas a cutlass swipe or an ounce of lead,
Or a yawning hole in a battered head,
wrapped - örtülü
woman - kadın
where - nerede
untold - anlatılmamış
times - zamanlar
tight - sıkı
throat - boğaz
tough - sert
there - Orada
sunset - gün batımı
sullen - suratsız
struck - vurdu
stiff - katı
stark - sade
staring - bakmak
spike - başak
spanish - i̇spanyol
soggy - hantal
whole - bütün
skies - Gökyüzü
shuddering - ürperen
wench - haspa
swell - kabarma
shift - vardiya
shared - Paylaşılan
fathoms - kulaç
thumb - başparmak
dripped - damlıyordu
shore - kıyı
every - proszę uważać
scullion - bulaşıkçı
cheek - yanak
purplish - morumsu
drink - içki
dared - cesaret
souls - ruhlar
break - kırılma
while - süre
their - onların
plucky - cesur
sunrise - gündoğumu
sightless - görmeyen
cutlass - pala
gripped - kavradı
mainsail - mayistra yelkeni
stern - kıç
sailed - kalkmıştı
could - could
turns - dönüşler
flimsy - çürük
lookouts - gözetleme istasyonu
whist - sus
marlin - Atlantik kılıçbalığı
blade - bıçak ağzı
middle - orta
sudden - ani
stabbed - bıçaklandı
bight - roda
chest - göğüs
bosom - kucak
glare - parıltı
bunkered - golfte topu bunkere sokmuş olan
twice - iki defa
skipper - kaptan
plate - plaka
battered - hırpalanmış
bottle - şişe
fifteen - onbeş
charting - grafik
clapped - alkışladı
cabins - kabinler
light - ışık
brained - beyinli
devil - şeytan
fingers - parmaklar
through - vasitasiyla
fixed - sabit
yawning - esneme
rotting - çürüyen
ounce - ons
going - gidiş
heave - fay hareketi
heaved - heaved
doubt - şüphe
knife - bıçak
swipe - tokatlamak
marked - işaretlenmiş
screen - ekran
murder - cinayet
sight - görme
paradise - cennet
plunge - dalma
Çeviriyi görmek için herhangi bir kelimeye tıklayın
Cümlenin tamamını çevirmek için bu simgeye tıklayın