Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
I couldn't tie my shoes until I was ten,
but I could make a martini.
I was like Isaac on our sinking little Love Boat.
Thank you, sweetheart.
This is perfect.
Tell me, have you met any nice girls at school this year?
Yeah, they're nice.
You give any thought to what we talked about?
None of the other fifth graders know what they're gonna do after high school.
Do I care about a bunch of pansy fifth graders
with silver spoons in their mouths?
I sorta like the idea of teaching. Teaching sounds good.
That's terrific, honey.
I can't remember them without a drink in their hand.
You know, when my father used to pitch baseballs to me in the backyard,
he never spilled a drop.
Oh my God, I can't even imagine.
Your parents didn't drink?
No, we never played games in the backyard.
Well, first of all, we didn't have a backyard.
And second of all, the closest we ever came to a game was...
the "feel wheel."
Rage is at the top.
Then we move down to frustration, confusion, loneliness.
On the other side we have loving, affectionate, silly.
Eli, you go first.
Take your name,
and put it on the emotion you're feeling right now.
That's right, Eli. Don't think. Look inside.
- What are you feeling? - Right now, go.
Don't think - go!
Do I have to, Dr. Wyckoff?
Can you do it for Mommy?
You'd just be walking alone, and then you think,
"Gee, I feel happy," and you'd put your little flag on the wheel?
No, no, it was just...
something my parents wanted us to do. so that...
they would feel more enlightened.
Like getting us to say penis and vagina at the dinner table.
You know, so that we'd feel comfortable talking about sex?
which is probably why now I prefer "pee-pee" and "who-who."
More pee-pee than who-who, I'd imagine.
Does it show?
I don't think that game would have been a hit in my house,
unless there was a section on the wheel for thirsty.
Well, there was a section on the wheel for scared...
but you'd have had to share that one with me.
wyckoff - wyckoff
wanted - aranan
until - a kadar
unless - olmadıkça
thought - düşünce
their - onların
thank - teşekkür
terrific - müthiş
teaching - öğretim
talked - konuştuk
table - tablo
spilled - dökülen
sorta - sorta
silver - Gümüş
silly - saçma
shoes - ayakkabı
thirsty - susuz
share - pay
there - Orada
school - okul
scared - korkmuş
remember - hatırlamak
probably - muhtemelen
games - oyunlar
fifth - Beşinci
gonna - olacak
frustration - hüsran
vagina - vajina
father - baba
loving - seven
emotion - duygu
spoons - kaşık
prefer - tercih etmek
enlightened - aydın
could - could
sounds - sesleri
sinking - batma
little - küçük
alone - yalnız
honey - bal
drink - içki
parents - ebeveyn
after - sonra
section - Bölüm
baseballs - baseballs
right - Sağ
feeling - duygu
house - ev
affectionate - sevecen
girls - kızlar
bunch - demet
graders - greyder
something - bir şey
inside - içeride
sweetheart - bir tanem
backyard - arka bahçe
comfortable - rahat
never - asla
dinner - akşam yemegi
confusion - karışıklık
closest - En yakın
martini - Martini
happy - mutlu
perfect - Mükemmel
wheel - tekerlek
walking - yürüme
first - ilk
played - oyunun
without - olmadan
which - hangi
think - düşünmek
isaac - isaac
imagine - hayal etmek
would - olur
mommy - anne
mouths - ağızlar
talking - konuşma
about - hakkında
other - diğer
second - ikinci
getting - alma
loneliness - yalnızlık
pitch - zift
pansy - hercai menekşe
penis - Penis
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.