Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
It was a dream.
Thank God.
No such luck, Jackie boy.
Stay back!
Okay, okay. You are not real. You're from the TV show.
You have blond highlights...
...and you had to wear a girdle on your last movie.
Who's calling who not real?
Okay, I do not believe this.
- You are real. - Temporarily.
Oh, Uncle Arthur. You're my favorite character.
I know.
What the hell's going on?
You need help. Your love life's a mess, buddy boy.
I know, I'm miserable.
So am I. I have been in reruns for 32 years.
I need the sizzle of prime time! I need to get this show back on the air.
This is very complicated and... and unsettling, all right?
I don't think I understand.
All right.
Do you want the short version or the long version?
Keep in mind that the long version is in Aramaic.
The short version.
You got involved with a witch, and when you do that...
...weird stuff happens.
- That's it? - Do I have to explain everything to you?
Okay, here's the deal. I'm not real.
- Iris is a witch. - Iris is a witch?
Don't dwell. And, in my opinion...
- that manager of yours, Richie... - What?
...isn't even human.
- Now, where was I? - When?
Before you woke up. Oh, right! Who wants to be with a witch?
Crazy crap like this would always be happening!
And your point is?
- The point is, you'd never know. - What?
Whether you were in love with her, or whether she just put a spell on you.
Like when you first spotted her in the bookstore. Probably her idea, right?
No, that was my idea.
- Oh, that's terrible. - I know, I just love to blend.
And when you got down on your knees and you begged her to take the job.
What are you saying?
She probably planted the words in your head.
No way, my words.
Yeah. What about the nose?
Hello? Is that even really her nose?
Of course it's her real nose.
Is all's I'm saying is, who wants to be with a witch?
I do.
years - Yıl
would - olur
witch - cadı
whether - olup olmadığını
where - nerede
version - versiyon
unsettling - tedirgin
wants - istiyor
think - düşünmek
terrible - korkunç
sizzle - cızırtı
yours - seninki
short - kısa
favorite - sevdiğim
explain - açıklamak
human - insan
crazy - çılgın
understand - anlama
opinion - görüş
uncle - amca dayı
course - kurs
stuff - şey
saying - söz
probably - muhtemelen
aramaic - aramaic
buddy - arkadaş
always - Her zaman
character - karakter
blend - harman
spotted - benekli
first - ilk
happening - olay
really - gerçekten mi
about - hakkında
girdle - korse
calling - çağrı
knees - dizler
jackie - jackie
point - puan
complicated - Karmaşık
before - önce
everything - her şey
bookstore - kitapçı
believe - inanmak
going - gidiş
arthur - arthur
miserable - sefil
blond - sarışın
reruns - reruns
begged - yalvardım
happens - olur
spell - büyü
hello - merhaba
highlights - vurgular
never - asla
thank - teşekkür
manager - müdür
richie - ريتشي
weird - tuhaf
dream - rüya
movie - film
dwell - yaşamak
planted - ekili
words - kelimeler
temporarily - geçici
involved - ilgili
prime - asal
right - Sağ
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.