Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Yeah, button up that collar.
Suck in that gut.
Tuck in them big black lips.
Lighten your skin. Shrink up that nose.
I don't have to listen to this.
Where you goin', boy?
- Let me by. - Let you by?
Let you by?
Let me tell you something, boy.
You can march like the white man. You can talk like 'em.
You can learn his songs. You can, you can even wear his suits.
But you ain't never gonna be nothin' to him...
but an ugly-ass chimp in a blue suit.
- Oh, you don't like that, do you? - No.
Well, what we gonna do about it? Want to fight me, boy?
Huh? What you gonna do about it?
You want to fight me, don't you? Don't you?
Get your hands off me, gravedigger.
Does the whole world gotta stomp in your face?
Nigger, you better get your hands off me.
Ain't no niggers around here, you hear me?
So the white man give you a couple of stripes...
next thing you know, you hollerin' and orderin' everybody around...
like you the massa himself.
Nigger, you ain't nothin' but the white man's dog.
And what are you?
So full of hate you just wanna go out and fight everybody
'cause you've been whipped and chased by hounds.
Well, that might not be livin', but it sure as hell ain't dyin'.
And dying's what these white boys been doin' for goin' on three years now.
Dyin' by the thousands. Dyin' for you, fool!
I know, 'cause I dug the graves.
And all the time I'm diggin', I'm asking myself, When?
When, Oh Lord, is it gonna be our time?
Well, time's comin' when we're gonna have to ante up.
Ante up and kick in like men. Like men!
You watch who you call a nigger.
If there's any niggers around here, it's you.
Smart-mouth, stupid-ass, swamp-running nigger.
If you ain't careful, that's all you ever gonna be.
whole - bütün
whipped - çırpılmış
where - nerede
lighten - hafifletmek
listen - dinlemek
learn - öğrenmek
stupid - aptal
hands - eller
graves - mezarlar
world - Dünya
chased - kovaladı
might - belki
stripes - çizgili
myself - kendim
fight - kavga
suits - takım elbise
wanna - istiyorum
gonna - olacak
couple - çift
three - üç
careful - dikkatli
years - Yıl
around - etrafında
black - siyah
about - hakkında
gravedigger - mezar kazıcı
march - mart
asking - sormak
hounds - tazılar
button - düğme
chimp - şempanze
watch - izlemek
something - bir şey
collar - yaka
never - asla
white - beyaz
himself - kendisi
songs - şarkılar
gotta - lazım
these - bunlar
mouth - ağız
nigger - zenci
niggers - zenciler
running - koşu
massa - massa
shrink - küçültmek
smart - akıllı
stomp - basmak
everybody - Herkes
swamp - bataklık
thing - şey
better - Daha iyi
thousands - binlerce
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.