Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Yeah, but this girl is like,
you know, beautiful.
She's smart. She's fun.
She's different from most of the girls
I've been with.
So call her up, Romeo.
Why? So I can realize
she's not that smart?
That she's fuckin' boring?
You know, I mean, you don't...
This girl is like fuckin' perfect
right now. I don't wanna ruin that.
Maybe you're perfect right now.
Maybe you don't wanna ruin that.
But I think that's
a super philosophy, Will.
That way you can go
through your entire life
without ever having to
really know anybody.
My wife used to fart
when she was nervous.
She had all sorts
of wonderful idiosyncrasies.
You know, she used to fart
in her sleep.
Sorry I shared that with you.
And one night it was so loud,
it woke the dog up.
She woke up and gone like,
"Was that you?"
I said, "Yeah. " I didn't have the heart
to tell her. Oh, God.
- She woke herself up?
- Yes.
Oh, Christ. Ah, but, Will,
she's been dead two years and that's
the shit I remember.
It's wonderful stuff, you know?
Little things like that.
Yeah, but those are the things
I miss the most.
The little idiosyncrasies
that only I knew about.
That's what made her my wife.
Boy, and she had the
goods on me, too.
She knew all my
little peccadillos.
People call these things imperfections,
but they're not.
Oh, that's the good stuff.
And then we get to choose who we let
into our weird little worlds.
You're not perfect, sport.
And let me save you the suspense.
This girl you met,
she isn't perfect either.
But the question is whether or not
you're perfect for each other.
That's the whole deal.
That's what intimacy is all about.
Now, you can know everything
in the world, sport...
but the only way you're findin' out
that one is by givin' it a shot.
You certainly won't learn
from an old fucker like me.
Even if I did know,
I wouldn't tell a pissant like you.
years - Yıl
wonderful - olağanüstü
whole - bütün
whether - olup olmadığını
world - Dünya
weird - tuhaf
those - bu
these - bunlar
worlds - dünyalar
idiosyncrasies - tuhaflıklarıyla
question - soru
either - ya
really - gerçekten mi
remember - hatırlamak
herself - kendini
fucker - pezevenk
beautiful - güzel
other - diğer
about - hakkında
everything - her şey
learn - öğrenmek
goods - mal
anybody - kimse
intimacy - samimiyet
different - farklı
through - vasitasiyla
little - küçük
things - eşyalar
imperfections - kusurlar
people - insanlar
choose - seçmek
christ - i̇sa
girls - kızlar
entire - Tüm
maybe - olabilir
sorry - afedersiniz
perfect - Mükemmel
without - olmadan
think - düşünmek
philosophy - felsefe
peccadillos - peccadillos
pissant - hergele
realize - gerçekleştirmek
certainly - kesinlikle
right - Sağ
nervous - Sinir
romeo - romeo
wanna - istiyorum
shared - Paylaşılan
sleep - uyku
smart - akıllı
boring - sıkıcı
sorts - sıralar
stuff - şey
sport - spor
night - gece
super - süper
heart - kalp
having - sahip olan
suspense - belirsizlik
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.