Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
l'll get loopy from standing...
and breathing in this human....
You know what this is, right?
This is the nastiest place in all of Hungary.
Are you feeling loopy? You look a little loopy.
Yes. lt feels kind of dizzy. l got a buzz.
Okay.
Where'd you grow up?
Hey, man, no offense...
but l ain't one of those guys that, you know...
...start pouring his heart out...
and get real personal with another guy, so...
...so save it for somebody else.
My grandmother raised me. My grandmother.
No kidding?
She's the one that put the time in me, you know.
The day-to-day, you know, feeding, and, you know...
Sounds like a sweet woman.
Sweet! The sweetest thing you ever wanna meet.
Angel.
My grandmother is...
the first person ever punched me in the face.
None of that hard shit,
a jab, y'know, just to let me know she was serious.
Parents don't take the time anymore.
No, that's love, you know. l mean, only...
You got to love somebody's baby
to punch a baby in the face.
Kelly Robinson was just a scared little boy.
That's all. Just a scared little boy.
Keep going. Keep digging.
l mean, l put on a show,
but inside, man, lots of time l be crying.
You ready for a bomb?
Tell me.
You and l are basically the same guy.
Take away the boxing, take away the money...
Take away my money?
lt's a metaphor.
Take away all your women.
Take away all the trappings of success.
And you and l are the same guy.
Yeah, l know. l know. l'm you.
No, l'm you. - Yeah, that's what l mean.
We... We're twins.
Oh, l've got a crush on Rachel for years.
l just love her power.
And sexy and... You saw the way she threw me over.
You know, it was just like l was nothing.
Just a powerful woman.
You know what? Y'know, l'll tell you what.
lf you feel that way about a girl...
...then you gotta do something, you got to act on it.
Can you see how it is when l try to talk to her?
No, man! You gotta do... - Fumbling over myself...
l see, but you need to change all that.
Be honest with me. We're in the sewer.
Hey, l ain't gonna lie to you. What?
l don't have the savoir-faire, that devilish charm.
l've seen you,
and l don't have that. - l beg to differ.
No, l'm not gonna sit here and listen to your...
Bust it, bust it. You do have savoir-faire.
You just have to unleash it.
Unleash it. Unleash your savoir-faire.
l don't know.
You know, if you forget that this is a sewer,
it's kind of a beautiful place.
years - Yıl
unleash - salmak
trappings - ziynet
threw - attı
sweetest - tatlı
those - bu
success - başarı
standing - ayakta
serious - Ciddi
scared - korkmuş
start - başlama
raised - kalkık
robinson - robinson
rachel - rachel
punch - yumruk
sewer - lağım
powerful - Güçlü
ready - hazır
power - Güç
pouring - dökme
forget - unutmak
twins - ikizler
feels - hissediyor
right - Sağ
feeling - duygu
women - kadınlar
nastiest - kötüsüydü
dizzy - sersemlemiş
sweet - tatlı
feeding - besleme
fumbling - beceriksiz
thing - şey
nothing - hiçbir şey değil
differ - farklılık
personal - kişisel
place - yer
another - bir diğeri
angel - melek
punched - delikli
crying - ağlayan
boxing - boks
honest - Dürüst
wanna - istiyorum
first - ilk
digging - kazma
about - hakkında
beautiful - güzel
faire - faire
basically - temel olarak
woman - kadın
breathing - nefes
change - değişiklik
savoir - savoir
going - gidiş
gonna - olacak
crush - ezme
parents - ebeveyn
listen - dinlemek
gotta - lazım
hungary - Macaristan
myself - kendim
grandmother - büyükanne
heart - kalp
human - insan
something - bir şey
anymore - Artık
inside - içeride
kelly - kelly
loopy - loopy
kidding - dalga geçmek
sounds - sesleri
devilish - şeytani
little - küçük
somebody - birisi
charm - çekicilik
metaphor - mecaz
money - para
offense - suç
person - kişi
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.