Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
A boyfriend is one thing, but engaged is a completely different story.
- I made a mistake. - You think?
When I agreed to come here with you,
this whole thing is way too insane.
Well, now it is. I mean, engaged?
You probably don't believe in global warming,
okay? I could never marry you. I'm sorry, but, please.
Why? 'Cause I'm not already married?
Oh, that's nice. That's nice.
You know what? I've wasted enough time. Merry Christmas.
- Okay? - Yeah.
Hi, honey. Congratulations.
Where's Joe?
Mom, please, just don't make that face.
I swear to God, if I look up and you're making that face I'm gonna lose it.
But I'm... I'm not making a face.
Actually, Charlotte, you are.
Sam this is my everyday face.
- You're going like this. - No, I'm...
I am not.
Okay, I'll be a Sphinx, right?
See? Hi, honey.
Oh, God, there it is!
- What? - Now, Buttons, calm down.
Calm down? Really, Dad, calm down?
Nothing makes people less calm than being told to calm down.
And now you're making that face.
Dad, you're just as bad as Mom.
Honey. Honey-bunny.
Oh, God, please, stop mothering me.
But I am your mother and I feel for you.
No, you feel sorry for me.
And you make me feel that I'm a person that people should feel sorry for.
- That... - But you know, hey,
it wouldn't be Christmas without Eleanor
coming home to disappoint everyone.
You're not a disappointment.
Right, okay.
Well, let me just give you your Christmas present early.
Mom, Dad, Joe is actually...
...a smoker. He is a chain-smoker.
That's right.
Just can't seem to quit.
- It's tough. - Oh, well...
You know what, this calls for a toast.
- Yeah. - Bubbly, bubbly.
- I'm an alcoholic. - Wow.
- I'm just kidding. - Yeah.
Quite a kidder.
Yeah, just can't help it.
We're here.
- Oh, Mom? - Yeah, what?
Just don't mention anything about the engagement, okay?
'Cause we haven't told Joe's parents yet.
That's fine, that's good.
Charlie, what happened to your face?
Oh, my God.
Everyone, um, this is Joe.
And, yes... And Joe and your Aunt Eleanor are engaged.
What? Oh, my God.
It just slipped out, I don't know. I'm sorry.
warming - ısınma
without - olmadan
think - düşünmek
tough - sert
there - Orada
sphinx - sfenks
sorry - afedersiniz
smoker - sigara tiryakisi
right - Sağ
probably - muhtemelen
please - lütfen
quite - oldukça
person - kişi
parents - ebeveyn
never - asla
different - farklı
completely - Tamamen
coming - gelecek
story - öykü
boyfriend - erkek arkadaş
charlotte - charlotte
already - zaten
actually - aslında
mother - anne
chain - zincir
should - meli
calls - aramalar
buttons - düğmeleri
alcoholic - alkollü
about - hakkında
bubbly - kabarcıklı
insane - deli
mistake - hata
bunny - tavşan
mention - söz etmek
anything - her şey
people - insanlar
everyday - her gün
happened - olmuş
christmas - noel
toast - kızarmış ekmek
believe - inanmak
mothering - annelik etme
engagement - nişan
could - could
agreed - kabul
disappointment - hayal kırıklığı
wasted - boşa
thing - şey
nothing - hiçbir şey değil
being - olmak
eleanor - eleanor
engaged - nişanlı
enough - yeterli
swear - yemin etmek
really - gerçekten mi
everyone - Herkes
whole - bütün
global - global
going - gidiş
gonna - olacak
honey - bal
slipped - kaymış
charlie - charlie
kidder - şakacı
kidding - dalga geçmek
present - Mevcut
congratulations - tebrik ederiz
makes - markaları
making - yapma
early - Erken
married - evli
marry - evlenmek
disappoint - hayal kırıklığına uğratmak
merry - şen
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.