Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Citizens of Grasse, we hereby declare that this murderer,
this demon in our midst,
has incurred the sentence of excommunication.
Not only has this depraved monster robbed us of our daughters,
the young and fair blossom of this city,
and by his wanton acts
has brought our trade, our livelihood,
our very existence, to the brink of eternal darkness.
We therefore declare that this vile viper,
this ignominious carbuncle,
this execrable evil in our midst,
shall henceforth be solemnly banned from our holy presence,
rejected from the communion of Holy Mother Church
as a disciple of Satan, slayer of souls.
Stand clear!
An infected limb, an outsider of the faith
a necromancer, a diabolist, a sorcerer
and a damned heretic.
Oh, God, in Thy most merciful spirit,
bring down thunderbolts upon his head
and may the Devil make soup of his bones. Amen.
My Lord! It's a miracle!
He's been caught! He's been caught!
My Lord, the fiend has been caught.
In the city of Grenoble.
He's confessed to everything.
He's confessed to everything!
Hallelujah! Praise be to God!
And we thank Him for listening to our prayers and answering them.
young - genç
wanton - ahlaksız
viper - engerek
trade - ticaret
thunderbolts - yıldırımlar
thank - teşekkür
spirit - ruh
souls - ruhlar
slayer - katil
shall - -acak
sentence - cümle
satan - şeytan
robbed - soydular
stand - durmak
rejected - reddedilen
presence - varlık
prayers - namaz
outsider - yabancı
murderer - katil
daughters - kız çocukları
praise - övgü
demon - iblis
grenoble - grenoble
darkness - karanlık
henceforth - bundan böyle
caught - yakalandı
confessed - itiraf
answering - cevap veren
damned - lanetli
existence - varoluş
faith - inanç
therefore - Bu nedenle
merciful - merhametli
brought - getirdi
depraved - ahlaksız
declare - bildirmek
listening - dinleme
solemnly - ciddiyetle
bones - kemikler
bring - getirmek
brink - kenar
hereby - bu vesile ile
clear - açık
mother - anne
citizens - vatandaşlar
diabolist - diabolist
banned - yasaklı
sorcerer - büyücü
communion - cemaat
necromancer - büyücü
grasse - grasse'da
carbuncle - kan çıbanı
monster - canavar
church - kilise
devil - şeytan
disciple - mürit
eternal - sonsuz
everything - her şey
livelihood - geçim
execrable - berbat
fiend - şeytan
blossom - çiçek
excommunication - aforoz
hallelujah - şükürler olsun
midst - ortasında
heretic - kâfir
ignominious - rezil
incurred - katlanılan
miracle - mucize
infected - enfekte
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.