Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
- It's your wife, Father. She's hurt. - Annie?
She was hit by a truck, and she's pinned against a tree.
I don't understand.
As long as the truck has her pinned, she'll stay alive.
I... I still don't get it.
This is your wife.
She broke her wiener?
Look what happens to the taco.
Look, I don't understand all this fancy medical lingo.
I want to see Annie.
She's split in half.
You mean like down-the-middle in half?
At the waist.
You mean this is the last time I can talk to the top half?
Yes.
The truck is the only thing that is holding her together.
Let's say this is her bottom half.
Can I squeeze in a few minutes with that?
I'm not sure what you mean.
- Let me explain. - Tom. Go to her.
Tom, I'll need a ride home.
Hey, baby. How's it going?
Oh, I'm dying, Tom.
Don't talk like that. The truck barely hit you.
Honey. Kiss me one last time.
Promise me you'll never remarry.
I promise.
And no sex, either.
I'm sorry. I didn't catch that.
No sex.
Honey, you're not speaking clearly.
- Your injuries must be awful. - No sex.
Cruel fate to shroud my wife's dying words in mystery.
- No sex! - Poor Annie.
We hardly knew her.
- She'll be missed terribly. - Oh, Jesus.
That's right, honey. Go into the light.
words - kelimeler
jesus - isa
holding - tutma
bottom - alt
light - ışık
hardly - zorlukla
happens - olur
wiener - sosis
thing - şey
going - gidiş
explain - açıklamak
barely - zar zor
injuries - yaralanmalar
missed - cevapsız
either - ya
honey - bal
pinned - sabitlendi
alive - canlı
middle - orta
speaking - konuşuyorum
awful - korkunç
against - karşısında
broke - kırdı
split - Bölünmüş
father - baba
annie - annie
squeeze - sıkmak
cruel - acımasız
still - yine
promise - söz vermek
catch - yakalamak
fancy - fantezi
lingo - argo
dying - ölen
medical - Tıbbi
right - Sağ
minutes - dakika
mystery - gizem
clearly - açıkça
never - asla
truck - kamyon
remarry - remarry
shroud - kefen
waist - bel
sorry - afedersiniz
terribly - son derece
together - Birlikte
understand - anlama
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.