Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
You know how I was telling you about my brother
selling his half of mom's land in Texas?
Well, now that you're getting married and you have all these nice things...
we were thinking that maybe we could borrow the money to buy it.
So, the only reason why you're being nice to David is because you want his money?
No, it's not the only reason. I'm also just a nice person.
- You are a nice person. - Thank you.
We wouldn't ask if it wasn't urgent, honey.
How much?
- No, let's not get... - About a million.
A million dollars.
- A little under. - A little under.
Well, if uncle Jim's land is worth that much than yours is too.
Well, I don't know, I've never had it appraised. I-I-I...
My father taught me, you never sell land.
- Good advice. - Right.
Grandma Smith died when I was eleven.
Have you been sitting on a million dollars since I was eleven?
No, no. It appreciates over time. It escalates.
You knew about this?
Do you realize what we could have done with that money?
I don't want my kids raised on a goddamn handout.
What the hell?
What the hell is wrong with you?
Nice, Rose.
Hey, Mountain Goat.
Don't ever call me that again.
- Jeannette. - David, please.
Come on. I know you're upset, but let's just go back and talk about this. Come on.
Dad, why do you think all of us ran away from you?
We were drowning.
I still don't understand why you followed us here.
We wanted to be a family again.
We were never a family, mom. We were a nightmare.
Your mom and I did everything we could for you, okay?
- We looked after you... - Bullshit!
- ...a happy family. - Bullshit! We did it!
We took care of each other because you were too drunk to.
It was your job to protect us and you didn't even try.
That ain't true, okay?
- You got some kind... - It is true.
...history going on. You were a... - Dad! - ...kid.
- Stop... - And they were happy kids.
And we looked after you! And...
Stop talking!
Talking is not trying!
You talked my whole goddamn life!
I believed you.
- Come on. - Don't.
- Hey, don't, don't do this.
I don't want you in my life.
- Jeannette, you ... - I don't want you to call,
or write, or show up out of the blue.
I don't want another one of your bullshit stories.
I don't want to see you anymore.
yours - seninki
wrong - Yanlış
whole - bütün
urgent - acil
upset - üzgün
understand - anlama
trying - çalışıyor
thinking - düşünme
uncle - amca dayı
things - eşyalar
these - bunlar
texas - Teksas
telling - söylüyorum
still - yine
smith - demirci
sitting - oturma
write - yazmak
selling - satış
right - Sağ
reason - neden
realize - gerçekleştirmek
think - düşünmek
escalates - escalates
drunk - sarhoş
raised - kalkık
dollars - dolar
appraised - biçilen
worth - değer
david - david
bullshit - saçmalık
million - milyon
brother - erkek kardeş
wanted - aranan
going - gidiş
under - altında
eleven - on bir
after - sonra
handout - sadaka
advice - tavsiye
getting - alma
drowning - boğulma
anymore - Artık
talked - konuştuk
everything - her şey
because - Çünkü
followed - takip etti
since - dan beri
borrow - ödünç almak
could - could
mountain - dağ
appreciates - takdir
please - lütfen
being - olmak
maybe - olabilir
little - küçük
family - Aile
father - baba
goddamn - lanet olası
protect - korumak
happy - mutlu
stories - hikayeleri
history - tarih
taught - öğretilen
person - kişi
another - bir diğeri
honey - bal
again - Tekrar
jeannette - jeannette
thank - teşekkür
believed - inanılır
money - para
looked - baktı
nightmare - kâbus
married - evli
grandma - büyükanne
never - asla
talking - konuşma
about - hakkında
other - diğer
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.