Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Oh, thank goodness
I'm so glad you're home
Confounded machine!
You never know when it's going to up and blow! - Yes...
I don't suppose you would remember me..
Yes, you're Mrs. Brisby.
And I am sorry about your husband's death.
Now if you'll excuse me... - Mr. Ages!
Great Jupiter, woman, what do you want?
Mr. Ages, I know you don't like visitors, but this is an emergency!
Please!
Madam, that is an emergency.
Oh Mr. Ages, my son Timothy is so sick!
Timmy? The one with the spider bite?
Oh, just give him some pepsissiwa root and... - No!
No, he's sick with a fever!
Well... I suppose I could fix up something...
Oh thank you! - Follow me, but don't touch anything!
Understand?
I do appreciate it... - Just how high is his fever?
He's burning hot to the touch. - Hm, yes. - He's soaking wet with perspiration...
...yes?
...and there's a raspy sound when he breathes.
A raspy sound you say? Well..
Does he have a chill?
Yes, he does.
Have you wrapped him in a blanket? - Yes.
Now step inside, but keep your hands to yourself!
I'm right in the middle of... something very important. - I understand. Oh, do you?
Look at this mess...
Oh, shoo, shoo, go on!
Your son has pneumonia.
Pneumonia? - It's not uncommon, but you can die from it.
Oh please dear God, no.
Your son must stay in bed. Bundle him up.
Not to go outside...
But how long must... - Three weeks.
He cannot be moved for at least three weeks. - But Moving Day is nearly here!
You asked my advice, and I gave it to you! - I'm sorry.
He must stay in bed.
Now, mix this... this powder in a broth and make him drink it.
It'll bring down the fever. - Oh, bless you sir!
And bless yourself, you'll need it.
Now, you must excuse me...
You know the way out.
Oh, of course.
Thank you once again... Shoo shoo shoo. Go on now. Go on.
Thank you so...
...much. Goodbye.
yourself - kendin
wrapped - örtülü
weeks - haftalar
visitors - ziyaretçi
uncommon - nadir
touch - dokunma
timothy - timothy
three - üç
suppose - varsaymak
sorry - afedersiniz
understand - anlama
soaking - ıslatma
raspy - raspy
goodness - iyilik
great - harika
could - could
emergency - acil servis
woman - kadın
chill - soğuk
bundle - demet
cannot - yapamam
death - ölüm
bring - getirmek
right - Sağ
jupiter - Jüpiter
important - önemli
advice - tavsiye
hands - eller
something - bir şey
inside - içeride
middle - orta
thank - teşekkür
anything - her şey
remember - hatırlamak
broth - et suyu
breathes - nefes
timmy - timmy
spider - örümcek
appreciate - anlamak
sound - ses
about - hakkında
course - kurs
follow - takip et
goodbye - güle güle
please - lütfen
moving - hareketli
again - Tekrar
pneumonia - zatürree
asked - diye sordu
excuse - bahane
confounded - şaşırmış
burning - yanan
blanket - battaniye
madam - سيدتي
fever - ateş
would - olur
least - en az
machine - makine
drink - içki
bless - kutsamak
outside - dışında
nearly - neredeyse
moved - taşındı
going - gidiş
perspiration - terleme
never - asla
pepsissiwa - pepsissiwa
powder - pudra
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.