Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You never had a partner?
I know that your-your ex-wife gave you the heave a year ago.
That would be off-limits repartee for us, captain.
I lone-wolfed it all the way.
- That's who I am. End of speech. - Understood.
By the way, my ex-spouse did not give me the heave.
and in this economy, that's enough to vaporize a marriage.
Some of you get replaced by a comic-book version of yourself.
Nobody wants to live where they are. They all wanna be in a fantasy.
She gave me the heave.
Boy, did she blow it.
- If I may. And you have to know that. - I know what you're doing.
You're not gonna pick my brains. They're unpickable.
And your attempt to get under my hood and ask barbed questions is, frankly...
- Fantastic. - Thank you.
What is that?
I'm tempted to say menehune.
They're like Hawaiian leprechauns.
Or chipmunks. It's something.
There is a lot of mana up here.
yourself - самі
would - б
where - де
wants - хоче
wanna - хочу
vaporize - випаровується
there - там
wolfed - вульф
thank - спасибі
unpickable - неправомірний
spouse - подружжя
something - щось
speech - мова
repartee - переспів
questions - питання
chipmunks - бурундуки
attempt - спроба
fantastic - фантастичний
menehune - мененье
economy - економіка
never - ніколи
doing - робити
understood - зрозуміла
tempted - спокуса
barbed - колючий
fantasy - фантастика
brains - мозок
enough - достатньо
captain - капітан
under - під
replaced - замінено
gonna - збираюся
hawaiian - гавайський
heave - піднімай
leprechauns - лепреки
version - версія
frankly - чесно кажучи
limits - межі
marriage - шлюб
nobody - ніхто
comic - комікс
partner - партнер
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову