Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
All my life, I've lived and worked in the big city,
which, now that I think of it, is kind of a problem,
since I always feel uncomfortable around crowds.
I mean it. I have this fear of enclosed spaces.
Everything makes me feel trapped all the time.
You know, I always tell myself...
there's gotta be something better out there.
But maybe I... Maybe I think too much.
I think everything must go back to the fact...
...that I had a very anxious childhood.
You know, my mother never had time for me.
When you're the middle child...
in a family of five million,
you don't get any attention.
I mean, how is it possible?
And I've always had these...
these abandonment issues which plague me.
My father was basically a drone, like I've said.
You know, the guy flew away when I was just a larva.
My job...
don't get me started on, because it really annoys me.
I-I was not cut out to be a worker,
I'll tell you right now.
I-I-I feel physically inadequate.
My whole life, I've never been able to lift
more than 10 times my own body weight.
When you get down to it, handling dirt is, you know...
is not my idea of a rewarding career.
It's this whole gung-ho, superorganism thing
that... that, you know, I can't get.
I try, but I don't get it.
I mean, you know, I'm... What is it?
I'm supposed to do everything for the colony.
And-And what about my needs? What about me?
I've gotta believe there's someplace out there
...that's better than this.
Otherwise,
I would just curl up in a larval position and weep.
The whole system makes me feel... insignificant.
Excellent.
- You've made a real breakthrough. - I have?
Yes, Z. You are insignificant.
I am?
Ground floor!
Uh, worker.
Soldier.
- Uh-oh. - Worker.
would - б
weight - вага
times - разів
thing - річ
there - там
system - система
started - почався
which - котрий
think - думай
spaces - пробіли
something - щось
someplace - десь
soldier - солдат
since - з
really - дійсно
problem - проблема
drone - дурень
family - сім'я
handling - обробка
otherwise - інакше
right - правильно
enclosed - вкладена
anxious - тривога
breakthrough - прорив
about - про
crowds - натовп
whole - цілий
childhood - дитинство
better - краще
trapped - в пастці
child - дитина
rewarding - нагородження
never - ніколи
career - кар'єра
needs - потреби
basically - в основному
worker - робітник
worked - [object Object]
colony - колонія
always - завжди
uncomfortable - незручно
excellent - відмінно
makes - робить
around - навколо
abandonment - залишення
supposed - передбачалося
attention - увага
insignificant - незначний
believe - вірте
father - батько
possible - можливий
floor - підлога
these - ці
gotta - gotta
everything - все
because - оскільки
myself - я сам
ground - земля
inadequate - неадекватний
issues - випуски
annoys - дратує
position - позиція
larva - личинка
larval - личинок
lived - що жив
maybe - може бути
middle - середній
million - мільйон
mother - мама
physically - фізично
plague - чума
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову