Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
So what have I learned after all this time?
After all those sleepless nights,
lying to friends, lovers, myself.
Playing this crooked game in this crooked town
filled with backstabbers and four-faced liars.
I'll tell you what I've learned.
One thing and one thing only.
I fucking love Berlin!
You didn't have to kill her.
You suddenly decided to develop a conscience after all you've done?
Have you noticed how everyone you get close to ends up fucking dead?
You gave Bremovych the details of the plan.
You went to the KGB to take me out.
You were too fucking scared to do it yourself.
Too smart, more like.
If those KGB pricks had done their part,
I'd be on my way to a hand job with the Queen by now.
I've read that list. Lorraine.
And you feature heavily.
It turns out, you've been a very naughty girl.
Spyglass was a liability to us all.
I couldn't risk leaving him with you.
Where's the list, David?
I don't have it.
It's on route to MI6 where it belongs.
Are you going to lie till the very end?
Truth and lies.
People like us don't know the difference.
No, we know the difference, David.
We choose to ignore it.
Isn't that right, Comrade Satchel?
So that's how you'll make it work.
It's a double pleasure to deceive the deceiver.
Well played.
turns - виявляється
truth - правда
thing - річ
those - ті
their - їх
suddenly - раптом
spyglass - спіглас
smart - [object Object]
sleepless - безсонна
double - подвійний
difference - різниця
conscience - совість
going - йдемо
develop - розвиватися
decided - вирішив
lying - лежачий
yourself - самі
deceiver - обманщик
scared - наляканий
everyone - кожен
faced - зіткнувся
myself - я сам
feature - особливість
after - після
filled - заповнений
belongs - належить
david - давид
berlin - Берлін
details - подробиці
nights - ночі
crooked - криві
liars - брехуни
backstabbers - backstabbers
bremovych - бремович
satchel - сумочка
choose - вибирай
close - закрити
ignore - ігнорувати
leaving - залишаючи
comrade - товариш
friends - друзі
fucking - ебать
liability - відповідальність
lorraine - лорайн
learned - навчився
lovers - коханці
playing - грає
naughty - неслухняний
where - де
deceive - обманювати
noticed - помітив
people - люди
played - зіграв
pleasure - задоволення
heavily - сильно
pricks - приколи
queen - цариця
right - правильно
route - маршрут
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову