Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You just going to stand there, you're going to grab something?
Shit! Coming back! Let's get out of here!
Come on, Frank!
That's enough, Shingo. Go to your studies.
You cannot get katana sword by stealing.
It is a very special sword.
You must earn it.
I wasn't going to steal it.
You didn't flinch. You have fighting spirit.
You're not gonna call the cops?
Not if we make a deal.
What kind of a deal?
Your son and my son are in the same school.
Frank sees my son's skill...
and he desires to learn martial science, too.
Yes, but what do you mean by martial science?
Frank's told me you came to America to grow vines.
Yes, that's right. I work at the Verne vineyard.
I came here to grow fish in my hatchery.
We both grow children.
You use science to make vines grow better.
Like vines, children need training.
Martial science provides a way of training.
It brings mind, body, spirit together.
That's enough. That's all for today.
Not yet.
Why don't you quit, round-eye?
Not yet.
Go practice your katas.
How come you coach him, but not me?
I brought you here to help me train my son.
Don't question me!
If you expect me to be his punching bag,
you can forget about our deal.
Someday... I'll fight in the kumite and make my father proud.
vineyard - виноградник
verne - Верн
train - поїзд
going - йдемо
fighting - бійки
forget - забувай
brings - приносить
today - сьогодні
better - краще
expect - чекати
coming - приходить
kumite - куміте
special - особливий
america - Америка
training - тренування
provides - забезпечує
hatchery - інкубаторій
together - разом
desires - бажання
cannot - не можу
practice - практика
katana - катана
gonna - збираюся
studies - навчання
children - діти
father - батько
brought - приніс
coach - тренер
katas - катас
punching - штампування
learn - вчитися
martial - бойовий
proud - гордий
frank - відвертий
right - правильно
fight - бій
stand - стояти
vines - виноградники
round - круглий
enough - достатньо
shingo - шино
skill - майстерність
something - щось
there - там
school - школа
question - питання
someday - коли-небудь
spirit - дух
flinch - флінк
about - про
steal - вкрасти
stealing - крадіжка
science - наука
sword - меч
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову