Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I got him about
a year ago for my boys.
They like him.
It's a lot of work,
and... I don't know.
I think they think of him as a
consolation prize for their father.
He, um... divorced me last year.
Well, we... we
divorced each other.
I didn't do it
to bribe them, I swear.
I just thought that, you know,
it would be a good distraction.
Worked better
on Joey, because he's only 5.
Yeah. I was almost
married once myself.
A couple of years ago.
Really? What happened?
Oh, I don't know.
Some couples are lucky,
some aren't.
We weren't so lucky.
Greg used to... write for this
TV show call The Midnighter.
Do you ever watch that?
It's syndicated.
He wrote some episodes.
I mean... I mean, he still,
you know, writes episodes
'cause he's on staff.
Only took 2 puffs
of your last one.
That's 'cause I don't
really smoke.
Yeah. Well, last year, I started
chewing the gum, you know?
Because my friend Donna,
she was trying to quit smoking,
and she found that the gum
was soothing to the nerves,
so I started chewing it,
then I got hooked on the gum,
and then I got TMJ
from the chewing,
so this is just to
get me off the gum.
I'm 10 days
off the gum.
Sounds like
a good plan.
Next week,
you'll be on heroin.
Hey, mister.
Hey, mister, it's ready.
See? An hour or less.
Um, listen, when you...
when you get the bill,
you know, for having the pants
rewoven, I want you to send it to me.
There's my number.
I'm serious, please.
Please. Not a discussion.
Thank you.
years - років
wrote - [object Object]
would - б
watch - дивитися
think - думай
their - їх
thank - спасибі
syndicated - синдикований
hooked - підключений
puffs - подушки
still - досі
worked - [object Object]
heroin - героїн
listen - слухай
ready - готовий
found - знайдено
number - номер
episodes - епізоди
pants - брюки
donna - Донна
couples - пари
almost - майже
please - будь ласка
better - краще
married - одружений
trying - намагаюся
divorced - розлучений
distraction - відволікання
having - маючи
couple - пара
thought - думав
soothing - заспокійливий
myself - я сам
because - оскільки
bribe - хабар
other - інший
about - про
friend - друг
consolation - втішання
discussion - дискусія
sounds - звуки
happened - сталося
chewing - жування
writes - пише
lucky - вдалий
write - писати
midnighter - півночі
mister - містер
smoke - курити
nerves - нерви
father - батько
prize - приз
rewoven - переоснуто
serious - [object Object]
staff - персонал
smoking - куріння
started - почався
really - дійсно
swear - клянусь
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову