Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Elsie, I'm sorry for your loss. - I'll watch them.
Grace, Sam wrote this for you before he left.
He never wanted me to have to deliver it.
I don't believe it, John.
I can't feel it.
Shouldn't I be able to feel it?
It's hard to accept. He was a good friend, a good Marine.
- Why don't you let me drive? - What are you talking about?
Come on, girls.
Hey, why don't you give me the keys, Dad?
What makes you so responsible all of a sudden?
Let Tommy drive.
"Let Tommy drive." Look, I'll tell you what.
Why don't you get a job and earn some money,
buy yourself a car,
and then you can drive it wherever the hell you want.
Give me the keys.
Did you hear those Marines in there today talking about your brother?
Did you?
Who is gonna stand up and testify for you once you're dead?
Yeah, it's my fault Sam's dead. Right? That's what you think.
It's got nothing to do with you. Right?
- What are you saying to me? - Hank.
Forget it.
You never had any guts.
Oh, and you did.
That's why you screamed at Mom every fucking night.
That's why you drove us drunk, huh? "Hang in there, Marines."
- Why you put all that shit in his head. - Come on.
- Never could make me proud. - Oh, for Lord's sake.
That is a sin.
- Stop it. Give me the keys. - Here you go. I'm walking.
yourself - самі
grace - благодать
money - гроші
today - сьогодні
girls - дівчатка
elsie - elsie
sudden - раптовий
forget - забувай
saying - кажучи
friend - друг
sorry - вибачте
believe - вірте
before - раніше
brother - брат
fault - провина
could - міг
makes - робить
night - ніч
screamed - кричав
drive - їхати
gonna - збираюся
accept - приймати
talking - говорити
about - про
deliver - доставити
drove - їхав
marines - морські піхотинці
marine - [object Object]
tommy - Томмі
walking - ходити
fucking - ебать
every - кожен
proud - гордий
drunk - п'яний
never - ніколи
nothing - нічого
wanted - хотів
responsible - відповідальний
right - правильно
stand - стояти
testify - свідчить
there - там
think - думай
watch - дивитися
those - ті
wherever - скрізь
wrote - [object Object]
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову