Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
The killer is a traveler.
We found a little boy 10 minutes' walk from the track.
I'm thinking how else could he get here if it was not for train?
And then the boy in Moscow.
This boy in Moscow is the son of a very good friend of mine.
My brother.
I was sent to his house to read official report.
I had to tell his family that his son died of tragic accident.
And I lied.
So I'm thinking, how many more children have to die?
Get swept under the carpet.
Covered up by party dogs like you and I.
And their blood is on our hands.
And this animal, he will not stop killing.
This will not stop. He will keep killing.
What do you want?
Me? I would like to stop him.
A ghost.
Ghost? No, it's not ghost.
Describe him to me then.
I can't.
I can't describe him, but
there is a witness.
I must go back to Moscow and speak with her.
And you must gather the records of all dead children
from Moscow to, to Leningrad.
Me? And why would I do that for you?
Inessa, your boys,
do they walk to school by themselves?
Normally, yes.
But this week, with those poor children,
either myself or he
And from here to school, it seemed
the shortest way is through the forest.
Is that the way they go?
Usually. But again, this week,
the way through town seems safer.
Yes, of course.
But now... now that the killer has been caught,
will they be going through the forest by themselves tomorrow as usual?
would - б
witness - свідок
under - під
traveler - мандрівник
train - поїзд
tragic - трагічний
track - трек
tomorrow - завтра
usual - звичайно
house - будинок
ghost - привид
shortest - найкоротший
gather - зібрати
found - знайдено
myself - я сам
forest - ліс
either - або
describe - опишіть
covered - покритий
children - діти
course - звичайно
seems - здається
going - йдемо
speak - говорити
blood - кров
again - знову
hands - руки
moscow - Москва
accident - аварія
carpet - килим
could - міг
usually - зазвичай
through - через
family - сім'я
little - мало
official - чиновник
caught - спійманий
inessa - інесса
report - звіт
killer - вбивця
records - записи
killing - вбивство
leningrad - 零的
friend - друг
normally - нормально
party - вечірка
safer - безпечніше
seemed - здавалося
animal - тварина
school - школа
there - там
swept - промитий
brother - брат
themselves - самі
thinking - мислення
their - їх
those - ті
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову