Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You look troubled, my son.
Worriest thou not about being banished forever from the Foxfield school for girls
for yea, though they are the only females within 100 miles,
there is still a place where thou canst journey to.
Chicago, on the nine o'clock bus.
Forget it.
Jonathon, desperate circumstances require desperate measures.
Sexually, you're finished in this part of the state.
- Must you rub it in? - Look, take this ticket.
Go to Rush Street, to the Free N Easy Club.
And there you will meet the girl of your dreams.
And if she ain't there, take what you can get.
Grab a cab, take her to Grey's Lake lnn.
And there you will plant your seed in the Garden of Eden.
- Here's 100 bucks. - Forget it.
Jonathon! Until you get laid, none of us are safe!
And whatever you do, Jesus, don't tell her you're in high school.
- Tell her you're a longshoreman. - What?
All right, tell you're a theater critic for the Times.
Yeah. That's better.
Jonathon, you're going.
I don't want to see your ass back here until you succeed.
In fact, I'm not gonna let you in the room until you bring me... her panties.
Oh, come on. Look, Skip, I'm not like you.
I don't have your charm, your finesse, your...
- Class. - Whatever. I'm no good with women.
I know that, you know that.
The broads that go to the Free N Easy they don't know that.
Look, Jonathon, you're a great guy.
You've got a lot going for you.
Hey, I wouldn't say it if I didn't mean it.
Well, I might say it if I didn't mean it, but probably not to you.
women - жінки
worriest - indigna
within - в межах
where - де
whatever - що б не було
until - до
troubled - стурбований
times - разів
ticket - квиток
though - хоча
garden - сад
better - краще
journey - подорож
finesse - витонченість
forget - забувай
broads - широкі
forever - назавжди
miles - милі
succeed - досягати успіху
bring - принести
dreams - мрії
measures - [object Object]
state - держава
critic - критик
banished - вигнаний
chicago - Чикаго
desperate - відчайдушний
being - буття
finished - закінчив
about - про
bucks - баксів
females - самки
charm - чарівність
probably - ймовірно
there - там
school - школа
canst - консервний завод
girls - дівчатка
sexually - сексуально
going - йдемо
theater - театр
gonna - збираюся
great - чудово
jesus - Ісус
foxfield - рождество
circumstances - обставини
class - клас
jonathon - іонатон
longshoreman - лондорик
might - може
require - вимагати
still - досі
panties - трусики
place - місце
plant - рослина
right - правильно
street - вулиця
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову