Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hey, Dad. Sorry to bug you.
Would you mind looking at my shopping mall design again?
This one is cheaper.
But if you check this out...
...you'll see it has a much better natural flow...
Cheaper one, like I said. Now, just let me do my e-mail.
Yeah. Yeah, you're right, Dad.
He ain't right. You're a schmuck! Look at it!
- Surprise. - Hey, Grandpa.
Oh, my God.
When did you get so handsome?
So, Michael, I had a wonderful idea.
Your mother's playing canasta with her friends tonight.
I thought, "What a great opportunity."
You, me and Ben should go and have a boys' night out.
- Can't. - What do you mean you can't?
You have to eat sometime.
We could go, we could whistle at pretty girls.
- I'm down for that. - See? He's down.
I don't know what it means, but he's down.
- Hey. Please. - Don't give me that finger.
I'll make you a deal.
If you come, I'll show you the quarter trick.
- Will you look at the man? - I'll tell you the secret.
No, Dad.
Don't you wanna know how...?
You do the stupid trick. I've always known.
Can you let me do my work?
You've always known.
You're pathetic.
I'm so sorry I barged in.
I love you, son.
See you later, Grandpa, I love you.
Dad. Pop. Pop.
I love you, son.
I love you too, Dad.
I'll miss you.
You know that.
Goodbye.
tonight - сьогодні ввечері
thought - думав
surprise - здивування
sorry - вибачте
sometime - колись
should - повинен
stupid - тупий
secret - таємниця
right - правильно
please - будь ласка
playing - грає
trick - трюк
pretty - красиво
opportunity - можливість
barged - збитий
could - міг
quarter - квартал
night - ніч
always - завжди
check - перевірити
looking - дивлячись
pathetic - жалюгідний
again - знову
would - б
better - краще
known - відомий
design - дизайн
later - пізніше
canasta - канаста
shopping - шопінг
schmuck - шмьюк
friends - друзі
cheaper - дешевше
girls - дівчатка
grandpa - дідусь
natural - природний
goodbye - до побачення
wonderful - чудово
wanna - хочу
finger - палець
michael - Майкл
great - чудово
handsome - красивий
whistle - свисток
means - засоби
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову