Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Your friend Bobby Reed has been to see me...
with his nefarious portfolio.
Yes, he told me.
- He told you? - Yes.
I paid him, too, you know.
No, I... I didn't know.
Yes, he's an ambitious fellow.
It's all right.
I don't think it's all right, Cole. I think it's disgusting.
He's exploiting both of us.
Well, yes. I... I like to look at it as a kind of luxury tax.
What an extraordinary thing to say.
Do you have any idea how much you've changed?
How much your behavior has changed?
You have put everything that you've accomplished with your music at risk.
Darling, my work has never been better.
It's flourishing. Even if we're not.
Your music comes from your talent, not from your behavior.
It's all the same thing. I can't put my talent here and my behavior here...
and my eating habits, and sleeping habits, and drinking habits.
It's all me.
I have never asked you to change.
Just be discreet.
Linda, I have never been discreet.
What is discretion but dishonesty wrapped up in a little good breeding?
I don't think you want me to be discreet,
I think you want me to be different.
I am partially responsible for all of this...
because I have spoiled you, I have indulged you.
But so has the entire goddamned world.
And for what?
Just a little music.
world - Світ
thing - річ
spoiled - зіпсований
sleeping - спить
right - правильно
responsible - відповідальний
think - думай
partially - частково
nefarious - мерзенний
luxury - розкіш
habits - звички
little - мало
goddamned - проклятий
friend - друг
wrapped - завернута
flourishing - процвітати
fellow - товариш
portfolio - портфель
extraordinary - незвичайний
bobby - Боббі
indulged - відданий
breeding - розведення
never - ніколи
music - музика
linda - линда
darling - дорога
better - краще
talent - талант
asked - запитав
different - інший
eating - їсти
behavior - поведінка
because - оскільки
accomplished - виконаний
dishonesty - нечесність
changed - змінився
ambitious - амбіційний
exploiting - експлуатація
change - змінити
discretion - розсуд
discreet - стриманий
disgusting - огидно
drinking - пити
comes - приходить
entire - цілий
everything - все
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову