Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hey, there, Timmy.
Holy mackerel, mister. You scared the jeepers out of me.
How'd you like to take a break from that fine lead-based paint,
and learn about dodgeball?
Boy, would I.
- Where am I, mister? - You're in a Chinese opium den, Timmy.
This is where the sport of dodgeball was invented in the 15th century,
by opium-addicted Chinamen.
But back then, the Chinamen threw severed human heads at each another
instead of the ADAA-approved balls we use today.
ADAA?
That's the American Dodgeball Association of America.
Dodgeball is played with six players on each team, and six rubber balls.
The object of the game is to eliminate the opposing players.
Once all the players on one team are eliminated, the opposing team wins.
Wow. I can't wait to get the fellas together and play.
Hang on a second there, sport.
- Patches O'Houlihan. - That's right, Timmy.
Patches O'Houlihan.
Seven-time ADAA All-Star is here to take you the rest of the way.
- Jeepers. Really? - You betcha, champ.
If you catch a ball that's thrown at you before it hits the ground,
then the player who threw that ball is out, not you.
Plus, another player from your team gets to come back into the game.
- It's a two-player swing. - Thanks, Patches.
I can't wait to start my own team at school.
Attaboy, Tiger.
But remember
dodgeball is a sport of violence, exclusion and degradation.
So, when you're picking players in gym class,
remember to pick the bigger, stronger kids for your team.
That way, you can all gang up on the weaker ones, like Winston here.
Nice one, son. You'll be an all-star yet.
Just remember the five Ds of dodgeball.
Dodge, duck, dip, dive and dodge.
would - б
winston - вінстон
weaker - слабкіше
violence - насильство
together - разом
timmy - тимми
tiger - тигр
thanks - дякую
threw - кинув
swing - розмахувати
stronger - сильніше
start - почати
sport - спорт
there - там
school - школа
right - правильно
seven - семи
class - клас
instead - замість цього
jeepers - jeepers
picking - збір
chinese - китайська
addicted - залежність
scared - наляканий
really - дійсно
thrown - кинутий
dodge - ухилятися
century - століття
paint - фарбувати
bigger - більший
remember - згадаймо
betcha - беття
severed - розірваний
before - раніше
patches - патчі
chinamen - китаймен
mackerel - скумбрія
american - американець
degradation - деградація
champ - чемпіонка
about - про
break - перерва
america - Америка
players - гравці
eliminate - усунути
another - інший
today - сьогодні
second - другий
association - асоціація
where - де
approved - затверджений
dodgeball - dodgeball
balls - кулі
invented - винайшов
based - на основі
eliminated - усувається
exclusion - виключення
fellas - партія
ground - земля
human - людина
heads - голови
learn - вчитися
mister - містер
catch - виловити
attaboy - атабой
object - об'єкт
opium - опіум
opposing - протиставляючи
rubber - гума
played - зіграв
player - гравець
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову