Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- God bless you, Sister. - Thank you.
I wanna tell you a story.
A cargo ship sank one night. It caught fire and went down,
and only this one sailor survived.
He found a lifeboat, rigged a sail,
and being of a nautical discipline
turned his eyes to the heavens and read the stars.
He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep.
Clouds rolled in,
for the next 20 nights, he could no longer see the stars.
He thought he was on course, but there was no way to be certain.
And as the days rolled on, and the sailor wasted away,
he began to have doubts.
Had he set his course right?
Was he still going on towards his home?
Or was he horribly lost and doomed to a terrible death?
No way to know.
The message of the constellations,
had he imagined it because of his desperate circumstance?
Or had he seen truth once...
Straighten up!
and now had to hold on to it without further reassurance?
There are those of you in church today
who know exactly the crisis of faith I describe,
and I wanna say to you,
doubt can be a bond as powerful and sustaining as certainty.
When you are lost, you are not alone.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Amen.
wanna - хочу
truth - правда
towards - назустріч
today - сьогодні
thought - думав
those - ті
there - там
thank - спасибі
turned - обернувся
terrible - страшний
sustaining - підтримка
survived - вижив
straighten - випрямити
story - історія
sister - сестра
discipline - дисципліна
course - звичайно
death - смерть
cargo - вантаж
found - знайдено
circumstance - обставина
message - повідомлення
because - оскільки
began - почався
doubt - сумнів
further - далі
constellations - сузір'я
rolled - прокату
sailor - матрос
could - міг
asleep - сплять
church - церква
exhausted - виснажений
ghost - привид
alone - поодинці
desperate - відчайдушний
without - без
heavens - небеса
lifeboat - шлюпка
wasted - даремно
being - буття
bless - благослови
caught - спійманий
crisis - криза
exactly - точно
doomed - приречений
certainty - впевненість
nights - ночі
doubts - сумніви
right - правильно
faith - віра
father - батько
going - йдемо
still - досі
horribly - жахливо
imagined - уявити собі
certain - певний
longer - довше
night - ніч
clouds - хмари
nautical - морський
describe - опишіть
powerful - потужний
reassurance - запевнення
stars - [object Object]
rigged - фальсифікований
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову