Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I want my number ones back. All of 'em.
That's crazy. Why would I give them back?
Because, at the end of the day, no one's the wiser, Tom.
You haven't lost anything and you get the quarterback messiah
you've always wanted for 7 million dollars less.
Nah. No, I can't do it. I'd look like an idiot, like I panicked.
You take him. You obviously don't want to. I'll stick with my draft picks.
Yeah, but you want him, Tom, don't you?
Seahawks fans want a hero and you denied 'em.
- Not that bad. - Don't lie to me.
I checked all the Seahawk fan blogs and chat rooms.
They're all calling for your head.
Ever since you traded away Callahan, the barbarians are at the gate.
I don't care about that.
Yeah, you do. You and I both know it.
I have the golden ticket now, Tom,
and if I give it to you, you get to save Seahawk football in Seattle.
How 'bout I give you number two picks?
No, I want my picks back. All of them.
I want all three years of this team's future back.
- That's not fair! - Well, you wanna cry about it, Tom,
or you wanna make a little magic before the clock runs out on both of us?
7 million cheaper solves our salary cap problem.
We're still gonna give the fans what they want.
Okay. Screw it! No more offer. It's off the table, Tom.
Wait, wait!
All right. You have a deal.
I'll give you your picks! We have a deal!
What else do we need?
Special teams. Putney! Get Putney!
Hello? Sonny?
- I'm sorry, that deal's now off the table. - What?
We live in a different world than we did just 30 seconds ago.
What do you want now?
I want my picks back
and I want David Putney.
I need a punt returner.
It doesn't matter. I want all my picks back.
And I want David goddamn Putney just because I feel like it.
- You're outta your mind. - Yeah, I am.
Haven't I proved that already?
You make this deal right now, Tom, and you get Bo Callahan.
Say it with me.
"You get Bo."
Come on, Tom, say it with me, you pancake-eating motherfucker.
All right. Shit. Deal.
Great! You're welcome.
God damn it, I love this job!
would - б
world - Світ
wiser - мудріший
three - три
still - досі
ticket - квиток
stick - палиця
sorry - вибачте
special - особливий
sonny - сини
since - з
teams - команд
seahawks - морські кораблі
screw - гвинт
rooms - номери
right - правильно
welcome - ласкаво просимо
future - майбутнє
traded - торгуються
draft - чернетка
seahawk - Seahawk
david - давид
denied - відмовлено
hello - здравствуйте
eating - їсти
football - футбол
idiot - ідіот
table - стіл
putney - путні
cheaper - дешевше
anything - нічого
solves - вирішує
always - завжди
blogs - Блоги
already - вже
seconds - секунд
salary - зарплата
barbarians - варвари
dollars - долари
crazy - божевільний
problem - проблема
about - про
callahan - каллахан
because - оскільки
checked - перевірено
gonna - збираюся
seattle - Сіетл
clock - годинник
matter - матерія
returner - повернення
before - раніше
different - інший
goddamn - чертовски
golden - золотий
calling - дзвінок
little - мало
messiah - месія
million - мільйон
years - років
pancake - млинець
wanna - хочу
proved - доведено
motherfucker - смуток
obviously - очевидно
great - чудово
number - номер
offer - пропозиція
outta - outta
wanted - хотів
magic - магія
panicked - панічний
picks - вибирає
quarterback - захисник
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову