Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Dad! I'm in love,
I'm in love,
And I don't care
who knows it!
Buddy, not now, uh,
Can you please go back
to the--to the pit?
I'll come and visit you
in a little while, okay?
I didn't know you had
elves working here.
Oh...Boy, you're--you're
hilarious, my friend.
He doesn't, uh... Get back to the
story, please.
So, on the cover
above the title--
Does Santa know that
you left the workshop?
You know, we're all
laughing our heads off.
Did you have to borrow
a reindeer to get down here?
Buddy, go back
to the basement.
I get more action
in a week
Than you've had
your entire life.
I've got houses
in L.A., Paris, and vail,
Each one of them With
a 70-inch plasma screen.
So, I suggest you wipe That
stupid smile off your face
Before I come over there
and smack it off!
You feelin' strong,
my friend?!
Call me elf
one more time!
he's an angry elf.
look at you.
I wasn't ready for that.
Call me elf
one more time!
Call me elf!
You're an elf.
Miles, I'm sorry, he--
he thinks he's an elf.
Listen, miles...
He must be
a south pole elf.
You get the hell outta here.
Where do you
want me to go?
I don't care
where you go.
I don't care that you're an elf!
I don't care that you're nuts!
I don't care
that you're my son!
Get out of my life now!
working - працює
while - поки
where - де
visit - візит
stupid - тупий
story - історія
smack - присмак
south - південь
reindeer - північний олень
suggest - запропонувати
please - будь ласка
elves - ельфи
cover - обкладинка
houses - будинки
smile - усмішка
buddy - приятель
outta - outta
there - там
screen - екран
borrow - запозичувати
title - титул
thinks - думає
little - мало
above - вище
action - дія
miles - милі
strong - сильний
before - раніше
entire - цілий
basement - підвал
plasma - плазма
angry - сердитий
santa - санта
laughing - сміється
sorry - вибачте
ready - готовий
friend - друг
workshop - майстерня
heads - голови
listen - слухай
hilarious - веселий
knows - знає
paris - Париж
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову