Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Hi. - I'm sorry?
- I just said hi. - Hi. Hello. Hi.
Okay if I sit closer?
How far are you going?
Rockville Center.
Get out! Me too!
Really? What are the odds?
Do I know you?
Do you ever shop at Barnes & Noble?
- Sure. - That's it!
- Yeah? - I've seen you, man!
Book slave there for, like, five years now.
It might be the hair.
- What might? - It changes a lot.
The color. That's why you might not recognize me.
It's called Blue Ruin
- Snappy name, huh? - I like it.
Anyway, this company makes a whole line of colors with equally snappy names.
Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
That'd be a job, coming up with those names.
You think there could possibly be a job like that?
I mean, how many hair colors could there be? Fifty, maybe.
Someone's got that job.
Agent Orange! I came up with that one.
I apply my personality in a paste.
Oh, I doubt that very much.
Well, you don't know me, so...
you don't know, do you?
Sorry. I was just... I'm trying to be nice.
Yeah. I got it.
- My name's Clementine, by the way. - I'm Joel.
- Hi, Joel. - Hey.
No jokes about my name.
Oh, no, you wouldn't do that. You're trying to be nice.
I don't know any jokes about your name.
Huckleberry Hound.
I don't know what that means.
Huckleberry Hound? Are you, nuts?
It's been suggested.
Oh, my darlin', oh, my darlin' Oh, my darlin' Clementine
You were lost and gone forever Dreadful sorry Clementine
I'm sorry. Just... It's a pretty name, though. It really is nice.
It's, uh... It means "merciful."
Right? Clemency?
Although it hardly fits.
I'm a vindictive little bitch, truth be told.
yellow - жовтий
those - ті
think - думай
there - там
suggested - запропонував
snappy - швидкий
slave - раб
rockville - роквілл
right - правильно
equally - однаково
about - про
menace - загроза
doubt - сумнів
little - мало
coming - приходить
could - міг
colors - кольори
noble - благородний
vindictive - мерзенний
personality - особистість
dreadful - страшний
whole - цілий
bitch - сука
color - колір
closer - ближче
maybe - може бути
anyway - все одно
years - років
clemency - помилування
changes - зміни
sorry - вибачте
agent - агента
truth - правда
although - хоча
though - хоча
company - компанія
apply - застосовувати
barnes - Барнс
center - центр
might - може
trying - намагаюся
revolution - революція
called - називається
fifty - п'ятдесят
merciful - милостивий
going - йдемо
hello - здравствуйте
recognize - розпізнати
means - засоби
really - дійсно
fever - лихоманка
green - зелений
hound - собака
clementine - клементин
huckleberry - кабачка
forever - назавжди
jokes - жарти
possibly - можливо
makes - робить
names - імена
hardly - навряд чи
orange - апельсин
paste - вставити
pretty - красиво
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову