Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You know what you are? You're a real gent.
Well, for a hard day of navigating sewer pipes,
there's nothing better than relaxing...
...in a Jacuzzi whirlpool bath.
That looks so inviting.
Yes. The water looks perfect!
Now you hop in,
and I'll press this lever to get the bubbles going.
Right. In we go!
Wait, wait, wait, wait, wait.
I know we got off on the wrong foot before, right,
but, you know, I really think we're gonna get along,
don't you?
Swimmingly.
Be seeing you, my friend.
You plonker!
You think I don't know a toilet when I see one?
You were going to flush me down the loo.
No! It's a big Jacuzzi! Deluxe model!
Then you won't mind if I get the bubbles going, will you?
No! Not the lever! Have mercy! No, I can't swim!
Bon voyage, me old cream cracker!
Hold your nose! - You can't do this!
You were going to try to flush me.
Let's see how you like it.
Have you seen my dad?
Oh, no, I can't swim! I can't swim! I can't...
...swim.
I'm... in... the sewer!
Hello?
Help?
I'm gonna open my eyes and then I'll be home.
This is all a bad dream.
I'm not home! I wanna go home!
Shush! Stop it, stop it, Roddy!
I want to go home! Pull yourself together!
I can't. I'm just frightened.
Stop it, stop it, stop it!
All right, Roddy, old man,
you can get yourself out of here, and you will.
Never forget,
the blood of the courageous James clan
flows through your veins.
yourself - самі
water - вода
wanna - хочу
jacuzzi - джакузі
sewer - каналізація
hello - здравствуйте
gonna - збираюся
going - йдемо
frightened - наляканий
forget - забувай
before - раніше
lever - важіль
inviting - запрошувати
bubbles - бульбашки
better - краще
plonker -
dream - мрія
along - разом
looks - виглядає
wrong - неправильно
flush - флеш
cracker - крекер
together - разом
deluxe - люкс
friend - друг
pipes - труби
courageous - сміливий
blood - кров
whirlpool - вихор
navigating - навігація
cream - крем
flows - потоки
model - модель
perfect - досконалий
never - ніколи
nothing - нічого
press - натисніть
think - думай
really - дійсно
relaxing - розслабляючий
right - правильно
voyage - рейс
roddy -
mercy - милість
seeing - бачачи
james - джеймс
swimmingly - плавно
through - через
shush - шуш
toilet - туалет
veins - вени
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову