Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Come on. Come on.
Come on.
Shit.
What the hell do you think you're doing?
Are you nuts? What were you honking at?
- Are you Mr. Farmer? Mr. Andy Farmer? - What?
Yes, l am. Why?
We've been trying to contact you for some time, Mr. Farmer.
My name is Michael Sinclair.
Wait. Shut up a minute. Listen.
Shit. Give me a hand with this.
Come on! Get over here and push. Now!
May I ask what the point of this is?
Just keep pushing. You'll see.
- Hurry up, he's coming. - Yes.
Who? Who's coming?
Okay, this is good.
- Hold it steady till I give you the word. - I don't think I can hold it much longer.
Sure you can. Sure you can.
- You're doing just fine. - Mr. Farmer.
May I know what we're doing?
- When l give you the signal, let it go. - But Mr. Farmer... - Shh! Quiet.
- Now! Let it go. - I can't.
- Now, goddamn it! - I can't! l can't! l can't!
Shit!
We could have nailed him.
We could have had him dead center.
- Who are you anyway? - I told you who l was.
I'm Michael Sinclair.
From Hufnagel and...
...Brown. Your publisher, Mr. Farmer.
- What are you doing here? - Your deadline, the first installment.
- Deadline? - Three weeks ago, actually.
We didn't hear from you. Mr. Farmer, our letters went unanswered.
Look, l know all of this must seem crazy, but you'll just have to trust me on this.
There's absolutely nothing out of the ordinary happening here.
Yes.
Sorry about your car.
A rental?
I just bought it.
Let's just forget about the deadline, mr. Farmer.
Return the advance money and we'll call it even.
What, give the money back? I've been working.
I've got stuff down on paper, right in my house.
Come up and look at it. It's great stuff.
Here, take this.
It's not the novel, but it shows I've been working. l think you'll like it.
Please take it.
You'll be hearing from us, Mr. Farmer. Good day.
weeks - тижні
trying - намагаюся
three - три
think - думай
stuff - речі
steady - стійкий
sorry - вибачте
signal - сигнал
honking - звук
great - чудово
unanswered - без відповіді
goddamn - чертовски
michael - Майкл
forget - забувай
money - гроші
hearing - слухання
novel - роман
farmer - фермер
actually - насправді
anyway - все одно
trust - довіра
installment - розстрочка
absolutely - абсолютно
ordinary - звичайний
advance - заздалегідь
first - перший
contact - контакт
about - про
letters - листи
minute - хвилина
bought - купив
working - працює
could - міг
brown - коричневий
crazy - божевільний
center - центр
house - будинок
quiet - спокійно
shows - шоу
hufnagel - гуфнагель
doing - робити
listen - слухай
hurry - поспішай
sinclair - Сінклер
publisher - видавець
longer - довше
happening - відбувається
nailed - прибиті
nothing - нічого
paper - папір
deadline - крайній строк
please - будь ласка
point - точка
coming - приходить
pushing - штовхати
rental - прокат
return - повернутися
right - правильно
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову