Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Yeah, button up that collar.
Suck in that gut.
Tuck in them big black lips.
Lighten your skin. Shrink up that nose.
I don't have to listen to this.
Where you goin', boy?
- Let me by. - Let you by?
Let you by?
Let me tell you something, boy.
You can march like the white man. You can talk like 'em.
You can learn his songs. You can, you can even wear his suits.
But you ain't never gonna be nothin' to him...
but an ugly-ass chimp in a blue suit.
- Oh, you don't like that, do you? - No.
Well, what we gonna do about it? Want to fight me, boy?
Huh? What you gonna do about it?
You want to fight me, don't you? Don't you?
Get your hands off me, gravedigger.
Does the whole world gotta stomp in your face?
Nigger, you better get your hands off me.
Ain't no niggers around here, you hear me?
So the white man give you a couple of stripes...
next thing you know, you hollerin' and orderin' everybody around...
like you the massa himself.
Nigger, you ain't nothin' but the white man's dog.
And what are you?
So full of hate you just wanna go out and fight everybody
'cause you've been whipped and chased by hounds.
Well, that might not be livin', but it sure as hell ain't dyin'.
And dying's what these white boys been doin' for goin' on three years now.
Dyin' by the thousands. Dyin' for you, fool!
I know, 'cause I dug the graves.
And all the time I'm diggin', I'm asking myself, When?
When, Oh Lord, is it gonna be our time?
Well, time's comin' when we're gonna have to ante up.
Ante up and kick in like men. Like men!
You watch who you call a nigger.
If there's any niggers around here, it's you.
Smart-mouth, stupid-ass, swamp-running nigger.
If you ain't careful, that's all you ever gonna be.
whole - цілий
whipped - збити
where - де
lighten - полегшити
listen - слухай
learn - вчитися
stupid - тупий
hands - руки
graves - могили
world - Світ
chased - переслідував
might - може
stripes - смуги
myself - я сам
fight - бій
suits - костюми
wanna - хочу
gonna - збираюся
couple - пара
three - три
careful - обережно
years - років
around - навколо
black - чорний
about - про
gravedigger - могильників
march - марш
asking - запитую
hounds - собаки
button - кнопка
chimp - шимпанзе
watch - дивитися
something - щось
collar - комір
never - ніколи
white - білий
himself - сам
songs - пісні
gotta - gotta
these - ці
mouth - рот
nigger - ніггер
niggers - ніггери
running - біг
massa - маса
shrink - скоротити
smart - [object Object]
stomp - штовхати
everybody - кожен
swamp - болото
thing - річ
better - краще
thousands - тисячі
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову