Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
So, tell me about 'er.
Have you ever met someone...
and you knew right away she was gonna be important to you?
Not just because of her looks, but, you know, that X factor...
How'd you meet 'er?
Actually, I was in a shop buying pyjamas for my mom.
And by that, of course, you mean...
you were buying lingerie for another woman.
Yes. You can't help where you meet somebody.
And the... the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.
But anyway, the girl I met, the one I was talking about...
she's so sweet, funny, southern...
She gives me her number. Now... she won't return my phone calls.
I don't know what it is about her.
I just can't get her outta my mind.
You know, food has lost its taste.
Colors, you know, they seem dull and...
Things that used to matter...
I don't know, they just no longer do.
I think things aren't gonna snap back unless I...
Unless I bang 'er.
Excuse me?
You know, bang 'er. Clear my head. Get in, get off, get out.
I think you may have misunderstood what I do exactly.
No, I was told you help guys get in there.
Right. But, see, here's the thing.
My clients actually like women.
Uh, yeah, hit-hit it and quit it is-is not my thing.
Let me make one thing clear to you, rabbi.
I need professional help.
Well, that is for damn certain.
And I'm glad you can admit it because generally that's the hardest part.
You see what I'm doin'? This is what I'm about.
Power suit, power tie, power steering.
People can wince, cry, beg, but eventually they do what I want.
Oh... So, that's, like, a metaphor.
Oh, yeah.
Right. Well, see, I'm more of a literal kinda guy.
So, when I do this...
this is more like me sayin' that I will literally break your shit off
if you ever touch me again. Okay, pumpkin.
women - жінки
wince - збити
where - де
touch - торкнутися
think - думай
thing - річ
there - там
southern - південь
someone - хтось
eventually - врешті-решт
exactly - точно
clients - клієнти
hardest - найважче
actually - насправді
anyway - все одно
unless - якщо не
again - знову
admit - визнати
break - перерва
lingerie - білизна
talking - говорити
about - про
calls - дзвінки
gives - дає
funny - смішно
right - правильно
outta - outta
another - інший
because - оскільки
power - влада
rabbi - рабин
clear - ясно
factor - фактор
things - речі
sweet - солодкий
course - звичайно
people - люди
gonna - збираюся
matter - матерія
important - важливо
kinda - доброго
steering - рульове управління
number - номер
literal - буквально
literally - буквально
excuse - вибачте
return - повернутися
taste - смак
certain - певний
longer - довше
professional - професійний
colors - кольори
looks - виглядає
woman - жінка
buying - покупка
pumpkin - гарбуз
somebody - хтось
metaphor - метафора
misunderstood - неправильно зрозуміти
pyjamas - піжами
phone - телефон
generally - взагалі
seeing - бачачи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову