Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
This is where you've been for 20 years?
You-you've been rescuing them.
Unbelievable.
You're not upset? - What? No. I-I don't know. I...
It's a bit much to get my head around, to be frank.
It's not every day you find out your mother is...
some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady. - Oh...
Well... At least I'm not boring, right?
Well, I suppose there is that... One specific thing.
Do-do you like it?
I... I... I... I-I don't have the words.
Can... can I?.. Oh, he's beautiful.
Oh, incredible.
He might very well be the last of his kind.
Oh... and look, he's your age.
Wow. - No wonder you get along so well.
Oh, yeah? Oh, yeah?
And retractable teeth.
How did you manage... - I found him in the woods.
He was shot down and wounded.
This snafflefang lost his leg to one of Drago Bludvist's iron traps.
This raincutter had her wing sliced by razor netting.
And this, oh, poor hobblegrunt was blinded by a tree snare
and then left to die alone and scared.
And what of this?
Did Drago or his trappers do this, too?
Oh. Yeah. Well, crazy thing is...
I'm actually the one who shot him down.
Hey, it's-it's okay, though.
He got me back. Right, bud?
You couldn't save all of me, could you?
You just had to make it even. So peg leg.
Uh... What did your father think of your night fury friend?
Oh, he-he didn't take it all that well.
But then, he changed.
They all did.
Pretty soon, everyone back home had dragons of their own.
If only it were possible.
No, really. - Believe me, I tried as well,
but people are not capable of change, Hiccup.
Some of us... Were just born different.
words - слова
woods - ліси
wonder - чудо
upset - засмучений
unbelievable - неймовірно
traps - пастки
vigilante - пильність
trappers - трапери
though - хоча
thing - річ
there - там
blinded - засліплений
incredible - неймовірний
found - знайдено
every - кожен
netting - сітка
might - може
different - інший
years - років
around - навколо
think - думай
feral - дикий
along - разом
people - люди
suppose - припустимо
specific - конкретний
alone - поодинці
where - де
beautiful - гарний
tried - спробував
actually - насправді
dragons - дракони
father - батько
believe - вірте
their - їх
hiccup - ікота
raincutter - raincutter
boring - нудний
retractable - rétractable
rescuing - рятувати
capable - здатний
friend - друг
hobblegrunt - hobblegrunt
possible - можливий
least - найменше
manage - управляти
sliced - нарізаний
changed - змінився
mother - мама
dragon - дракон
snafflefang - snafflefang
teeth - зуби
change - змінити
night - ніч
wounded - поранений
pretty - красиво
crazy - божевільний
razor - бритва
frank - відвертий
right - правильно
everyone - кожен
really - дійсно
scared - наляканий
could - міг
snare - пастка
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову