Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Your husband had told me you were the most beautiful woman
that he'd ever met.
I didn't expect the most beautiful woman I'd ever met.
"Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery,
for where a heart is hard they make no battery."
"Whoever loved that loved not at first sight?"
Now, you didn't ask me here to pick me up.
You could be disbarred for that.
Maybe I'm reckless.
What was your performance about this afternoon?
What did your lawyer say?
Oh, Freddy thinks you're a buffoon.
He says you've been too successful,
you're bored, complacent, and you're on your way down.
- But you don't think so. - How do you know?
- Why would you be here? - Why did you ask me?
- Can't I be curious? - About what?
- Do you ever answer questions? - Do you?
I'll have the tournedoes of beef. The lady will have the same. Thank you.
Thank you, sir.
I assume you're a carnivore.
Oh, Mr. Massey, you have no idea.
Miles, please. Tell me more about yourself.
All right, Miles.
Let me tell you everything that you need to know.
You may think you're tough, but I eat men like you for breakfast.
I've invested five good years in my marriage to Rex,
and I've nailed his ass fair and square.
Now I'm going to have it stuffed, mounted...
and have my lady friends come over and throw darts at it.
Man-hater, huh?
People don't go on safaris 'cause they hate animals.
So it's just for the hunt, with the trophy at the end.
No. Nothing so frivolous.
This divorce means money.
Money means independence.
That's what I'm after.
What are you after, Miles?
I'm a lot like you.
Just looking for an ass to mount.
yourself - самі
years - років
would - б
woman - жінка
trophy - трофей
tough - жорсткий
successful - [object Object]
safaris - сафарі
right - правильно
reckless - безрозсудний
performance - продуктивність
people - люди
means - засоби
everything - все
divorce - розлучення
dismiss - звільнити
darts - дартс
curious - цікаво
carnivore - м'ясоїдник
animals - тварини
could - міг
stuffed - фарширований
sight - видовище
feigned - притворний
please - будь ласка
disbarred - знехтуваний
nothing - нічого
think - думай
afternoon - вдень
questions - питання
after - після
buffoon - буйвол
answer - [object Object]
tears - сльози
looking - дивлячись
complacent - самовдоволено
breakfast - сніданок
flattery - лестощі
where - де
beautiful - гарний
about - про
assume - припустити
bored - нудно
battery - акумулятор
first - перший
freddy - Фредді
friends - друзі
throw - кинути
frivolous - легковажний
going - йдемо
independence - незалежність
whoever - хто б не був
mounted - монтується
heart - серце
square - майдан
loved - любив
husband - чоловік
expect - чекати
invested - вкладено
lawyer - юрист
marriage - шлюб
tournedoes - турнір
thinks - думає
hater - ненависник
massey - масажист
maybe - може бути
miles - милі
thank - спасибі
money - гроші
mount - монтувати
nailed - прибиті
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову