Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
So...
Then you got married, ah? Settled down.
How did you manage that anyways?
Luck, I guess.
Yeah.
Yeah, while you had your wife, I had my son.
And believe me, you had a far better deal.
And then you left.
And the way you got out,
lying to yourself that the past held no sway over the future.
But in the end,
a lot of us are rewarded for our misdeeds,
which is why God took your wife
and unleashed you upon me.
This life follows you.
It clings to you,
infecting everyone who comes close to you.
We are cursed, you and I.
On that we agree.
Finally, common ground.
Okay.
Step aside.
Give me your son.
John Wick.
It was just a fucking car! Just a fuckin' dog!
Just a dog...
Viggo?
Yeah.
When Helen died, I lost everything.
Until that dog arrived on my doorstep.
A final gift from my wife.
In that moment, I received some semblance of hope.
An opportunity to grieve unalone.
And your son took that from me!
Oh, come on...
Stole that from me!
Killed that from me!
People keep asking if I'm back.
And I haven't really had an answer.
But now, yeah, I'm thinkin' I'm back!
So you can either hand over your son...
...or you can die screaming alongside him!
Cool it, cool it, cool it, cool it, cool it!
John!
yourself - самі
while - поки
which - котрий
viggo - вігго
follows - слідує
final - фінал
everything - все
unalone - єдиний
aside - в сторону
finally - нарешті
until - до
common - загальний
anyways - у будь-якому випадку
close - закрити
rewarded - нагороджений
fucking - ебать
answer - [object Object]
cursed - проклятий
asking - запитую
comes - приходить
grieve - сумувати
infecting - заражати
arrived - прибув
manage - управляти
either - або
alongside - поруч
agree - згоден
misdeeds - злочини
opportunity - можливість
lying - лежачий
better - краще
married - одружений
clings - чіпляється
unleashed - розв'язаний
future - майбутнє
moment - момент
received - отримано
helen - helen
settled - оселився
guess - здогадатися
ground - земля
killed - убитий
semblance - подібність
people - люди
everyone - кожен
really - дійсно
screaming - кричати
doorstep - порозі
believe - вірте
stole - вкрав
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову