Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Didn't I just see you at a party?
- A couple of hours ago? - Why?
- Why what? - Why me?
Seriously, why not the, the girl over there? Look, she's very pretty.
Which one?
On the left, next to Brazilian Billy Bob Thornton.
Oh, that's a bit of a reach.
- Bad. - Bad? Sorry?
- You feel bad. - Bad?
"Badly" is an adverb.
So to say you feel badly would be saying that the mechanism
which allows you to feel is broken.
Well, that one over there?
Between... Oh, God, nix, nix. That's...
- The blond. The blond's pathetic. - Because?
For starters, she's been fucked more times than she's had hot meals.
You know, I heard about that. It was neck and neck, and then she skipped lunch.
- Worst thing, though... - Do tell.
Worst thing is she's 35 years old and still trying to act.
I see her at auditions all the time.
- It's over, baby. You missed. - Charitable of you.
May I ask how old you are?
- Go for it. - Okay, how old are you?
- Thirty-four. - Yeah?
- I'm a baby. - Where's your buddy? The guy you...
I just needed a ride. Sorry, I swear a lot.
- I know. It's okay. - Did you know the host?
Probably an actor.
Buzz, buzz. Go away, Mr. Fly.
- I was talking to your friend. - She doesn't want to talk to you.
Sunshine, she'll be back to you in a minute. Just relax. It's OK.
She doesn't have a minute.
I'll tell you what, if you change your mind about that drink...
...I'll be over there with Native American Joe Pesci.
Why are you humoring him? Stop it.
You know, there's an empty table over there.
I hear it's a recommended cheese-ball hangout.
Your mouth is a recommended place to put a sock.
Princess. Scary friend.
Goddamn it.
Harry Lockhart, are you gonna recognize me or what?
God! Embrey, Indiana!
Loves snakes, afraid of spiders.
Come on, remember? You were Amazing...
No, no, no. Harold the Great.
Oh, shit. Oh, my God.
Okay, I was a bad narrator again...
because the kid at the beginning, it was the... the magician
that was me.
Great. No wonder. Hey! Ma and Pa Kettle. I got an idea.
Why not put these two lame-o extras in front of the mammoth fucking lens?
Boo. Scat. Fat lady, leave.
See there? "Harold."
years - років
would - б
trying - намагаюся
thornton - торнтон
these - ці
though - хоча
sunshine - сонячне світло
still - досі
starters - стартери
spiders - павуки
sorry - вибачте
which - котрий
skipped - пропустив
there - там
scary - страшно
saying - кажучи
remember - згадаймо
thirty - тридцять
swear - клянусь
recognize - розпізнати
princess - принцеса
place - місце
pesci - pesci
needed - необхідний
narrator - оповідач
mouth - рот
minute - хвилина
mechanism - механізм
meals - їжа
worst - найгірший
cheese - сир
buddy - приятель
native - рідний
charitable - благодійний
american - американець
loves - любить
change - змінити
adverb - прислівник
times - разів
goddamn - чертовски
brazilian - бразилець
billy - Біллі
wonder - чудо
auditions - прослуховування
between - між
missed - пропустив
beginning - початок
snakes - змії
again - знову
empty - порожній
seriously - серйозно
party - вечірка
embrey - ембрію
magician - маг
blond - блондинка
kettle - чайник
because - оскільки
probably - ймовірно
leave - залишати
talking - говорити
about - про
broken - зламаний
amazing - дивовижний
afraid - боїться
actor - актор
badly - погано
recommended - рекомендовано
indiana - Індіана
drink - пити
extras - додаткові послуги
table - стіл
mammoth - мамонта
allows - дозволяє
friend - друг
thing - річ
reach - досягти
lunch - обід
harold - Гарольд
front - фронт
fucking - ебать
great - чудово
hours - годин
fucked - трахкав
relax - відпочити
couple - пара
gonna - збираюся
hangout - відеокімната
pretty - красиво
heard - почув
harry - гаррі
humoring - гумористичний
pathetic - жалюгідний
lockhart - lockchart
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову