Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Quit. - What?
- Quit your job. - Quit my job?
- I did. You do it. - You quit your job?
Well, I didn't really quit, but I got fired. But it was the same thing.
Linda, you were right.
No more responsible David.
I'm free. I was responsibly blind, honey. I was a dead man!
I would have never used that word, if I knew you're gonna take it so literally.
I didn't mean anything.
I'm giving you credit for saving my life.
It was just a word.
Linda, they were jacking me off!
They were jacking me off.
I was on the road to nowhere. Do you know the road?
It's a nowhere road. It goes nowhere.
- You're on it. You don't know it? - No
It's a nowhere road. It just goes around in the circle.
It's the carrot on the stick and the watch when you're 70.
Who was madesenior vice president?
I don't care anymore about school senior vice president.
I'm sick of being programmed like a stupid robot.
- Phil Shabano! - Why?
Phil Shabano! I don't know why the underqualified son of a bitch!
I'll tell you why. Because life isn't fair.
But you know what'll happen? It'll balance out.
He'll buy that boat I've had to look at in that stupid catalogue for three years.
and he'll crash in catalina, and die
and seals will eat him!
You like Phil.
So what? I'm just telling what might be.
Fine, he won't die, he won't be eaten,
but he'll never find his way back to the mainland.
Linda, quit. I'll wait right here.
I can't quit now.
- Yes, you can. - No, I can't
- I did.
I know. But even if I wanted to, my boss isn't here.
There's no one I can quit to.
But it's time to get out! We have to touch Indians.
We have to see the mountains and the prairies
and the whole rest of that song.
Let's make love right now.
I want to have sex with you right now, right now, right here.
Please, we can do it later at home.
Later, OK?
We don't have any spontaneity. You right?
Two responsible people that can't have sex here?
Why not? It's a room with a ceiling. Come on, come on.
We'll find the ones.
Linda, we're free! Quit right now. Quit right now.
All right. Fine. I'll wait outside.
Look, my boss isn't here.
Let's talk about this tonight.
I'm hyper. I'm on this high. But it's real! It's real!
Now, all right, I've got things to do.
Oh, I love you so much. One last chance for a quickie, for a quickie! Come on!
wanted - хотів
three - три
telling - кажучи
stick - палиця
spontaneity - стихійність
shabano - шабано
touch - торкнутися
seals - пломби
school - школа
saving - економія
robot - робот
gonna - збираюся
president - президент
eaten - їв
crash - крах
would - б
credit - кредит
thing - річ
being - буття
chance - шанс
circle - коло
about - про
watch - дивитися
anymore - більше
david - давид
anything - нічого
stupid - тупий
please - будь ласка
balance - баланс
programmed - запрограмований
underqualified - недосвідчений
ceiling - стеля
carrot - морква
because - оскільки
years - років
around - навколо
fired - звільнений
whole - цілий
bitch - сука
blind - сліпий
happen - статися
honey - мило
might - може
mainland - материк
prairies - прерії
giving - давати
hyper - гіпер
indians - індіанці
senior - старший
right - правильно
jacking - підйомник
catalina - каталина
later - пізніше
nowhere - ніде
linda - линда
catalogue - каталог
never - ніколи
madesenior - мадесеньор
literally - буквально
outside - назовні
mountains - гори
things - речі
people - люди
quickie - білизна
really - дійсно
tonight - сьогодні ввечері
responsible - відповідальний
responsibly - відповідально
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову