Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Ugly girlfriend means no confidence. - Okay.
You guys are full of it. Artie is right. This guy's got an attitude.
An attitude is good.
I mean, when this kind of guy walks into a room,
his dick has already been there for two minutes.
He passes the eye-candy test. He's got the looks.
He's ready to play the part. He just needs some playing time.
I'm just saying, his girlfriend is a six at best.
Look, if we're trying to replace Giambi, this guy could be it.
- La-la-la-la-la. - I agree with you.
Damn, Billy, was that a suggestion?
Guys, you're just talking.
Talking, "la-la-la-la-la," like this is business as usual.
It's not.
We're trying to solve the problem here, Billy.
Not like this. You're not even looking at the problem.
We're very aware of the problem. I mean...
Okay, good. What's the problem?
Look, Billy, we all understand what the problem is. We have to...
Okay, good. What's the problem?
The problem is, we have to replace three key players in our lineup. - Nope.
What's the problem? - Same as it's ever been...
We have got to replace these guys with what we have exist-
No. What's the problem, Barry?
We need 38 home runs, 120 RBIs and 47 doubles to replace.
The problem we're trying to solve is that there are rich teams
and there are poor teams, then there's 50 feet of crap, and then there's us.
It's an unfair game.
And now we've been gutted. We're like organ donors for the rich.
Boston's taken our kidneys, Yankees have taken our heart.
And you guys are sitting around
talking the same old "good body" nonsense like we're selling jeans.
Like we're looking for Fabio.
We got to think differently.
We are the last dog at the bowl.
You see what happens to the runt of the litter? He dies.
Billy, that's a very touching story and everything,
but I think we're all very much aware of what we're facing here.
You have a lot of experience and wisdom in this room, you know...
You need to have a little bit of faith and let us do the job of replacing Giambi.
Is there another first baseman like Giambi?
- No, not really. - No.
- And if there was, could we afford him? - Nope.
Then what the fuck are you talking about, man?
If we try to play like the Yankees in here,
we will lose to the Yankees out there.
Boy, that sounds like fortune-cookie wisdom to me, Billy.
- No, that's just logic. - Who's Fabio?
He's a shortstop. He's a shortstop from Seattle.
This is no time to push the panic button.
The way our scouts are going to find players,
our Player Development is going to develop them.
We are going to teach them how to play Oakland A baseball.
With all due respect, we've been doing this for a long time.
Why don't you just let us be responsible for replacing Giambi
with who we know that can play?
yankees - янкі
trying - намагаюся
think - думай
these - ці
suggestion - пропозиція
story - історія
solve - вирішити
scouts - розвідники
wisdom - мудрість
seattle - Сіетл
responsible - відповідальний
teach - вчити
respect - поважати
replacing - замінити
replace - замінити
problem - проблема
selling - продаж
playing - грає
players - гравці
ready - готовий
player - гравець
passes - проходить
panic - паніка
shortstop - shortstop
oakland - Окленд
understand - зрозуміти
nonsense - нісенітниця
needs - потреби
really - дійсно
means - засоби
jeans - джинси
confidence - впевненість
teams - команд
business - бізнес
walks - прогулянки
gutted - кицька
button - кнопка
could - міг
looks - виглядає
develop - розвиватися
billy - Біллі
sounds - звуки
little - мало
fortune - фортуна
there - там
baseman - підземелля
baseball - бейсбол
lineup - лінійка
agree - згоден
attitude - ставлення
talking - говорити
about - про
candy - цукерки
around - навколо
logic - логіка
already - вже
another - інший
aware - усвідомлювати
fabio - Фабіо
afford - дозволити собі
artie - арти
faith - віра
organ - орган
heart - серце
differently - інакше
usual - звичайно
facing - облицювання
donors - донори
development - розвиток
doing - робити
doubles - подвоюється
first - перший
cookie - печиво
everything - все
three - три
exist - існувати
experience - досвід
right - правильно
minutes - хвилин
girlfriend - подруга
touching - торкаючись
going - йдемо
happens - буває
unfair - несправедливо
barry - Баррі
kidneys - нирки
sitting - сидячи
litter - сміття
taken - взятий
saying - кажучи
looking - дивлячись
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову