Exercícios
Movie Scenes
Moneyball

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Moneyball - It's An Unfair Game (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Ugly girlfriend means no confidence. - Okay.

You guys are full of it. Artie is right. This guy's got an attitude.

An attitude is good.

I mean, when this kind of guy walks into a room,

his dick has already been there for two minutes.

He passes the eye-candy test. He's got the looks.

He's ready to play the part. He just needs some playing time.

I'm just saying, his girlfriend is a six at best.

Look, if we're trying to replace Giambi, this guy could be it.

- La-la-la-la-la. - I agree with you.

Damn, Billy, was that a suggestion?

Guys, you're just talking.

Talking, "la-la-la-la-la," like this is business as usual.

It's not.

We're trying to solve the problem here, Billy.

Not like this. You're not even looking at the problem.

We're very aware of the problem. I mean...

Okay, good. What's the problem?

Look, Billy, we all understand what the problem is. We have to...

Okay, good. What's the problem?

The problem is, we have to replace three key players in our lineup. - Nope.

What's the problem? - Same as it's ever been...

We have got to replace these guys with what we have exist-

No. What's the problem, Barry?

We need 38 home runs, 120 RBIs and 47 doubles to replace.

The problem we're trying to solve is that there are rich teams

and there are poor teams, then there's 50 feet of crap, and then there's us.

It's an unfair game.

And now we've been gutted. We're like organ donors for the rich.

Boston's taken our kidneys, Yankees have taken our heart.

And you guys are sitting around

talking the same old "good body" nonsense like we're selling jeans.

Like we're looking for Fabio.

We got to think differently.

We are the last dog at the bowl.

You see what happens to the runt of the litter? He dies.

Billy, that's a very touching story and everything,

but I think we're all very much aware of what we're facing here.

You have a lot of experience and wisdom in this room, you know...

You need to have a little bit of faith and let us do the job of replacing Giambi.

Is there another first baseman like Giambi?

- No, not really. - No.

- And if there was, could we afford him? - Nope.

Then what the fuck are you talking about, man?

If we try to play like the Yankees in here,

we will lose to the Yankees out there.

Boy, that sounds like fortune-cookie wisdom to me, Billy.

- No, that's just logic. - Who's Fabio?

He's a shortstop. He's a shortstop from Seattle.

This is no time to push the panic button.

The way our scouts are going to find players,

our Player Development is going to develop them.

We are going to teach them how to play Oakland A baseball.

With all due respect, we've been doing this for a long time.

Why don't you just let us be responsible for replacing Giambi

with who we know that can play?

Mostrar mais

yankees - ianques

trying - tentando

think - pensar

these - estes

suggestion - sugestão

story - história

solve - resolver

scouts - escoteiros

wisdom - sabedoria

seattle - Seattle

responsible - responsável

teach - ensinar

respect - respeito

replacing - substituindo

replace - substituir

problem - problema

selling - vendendo

playing - jogando

players - jogadoras

ready - pronto

player - jogador

passes - passa

panic - pânico

shortstop - shortstop

oakland - Oakland

understand - compreendo

nonsense - absurdo

needs - precisa

really - realmente

means - significa

looks - parece

could - poderia

jeans - jeans

giambi - giambi

confidence - confiança

teams - equipes

business - o negócio

walks - anda em

gutted - esvaziado

button - botão

develop - desenvolve

billy - billy

sounds - soa

little - pequeno

fortune - fortuna

there - há

baseman - baseman

baseball - baseball

lineup - alinhar

agree - aceita

attitude - atitude

talking - falando

about - sobre

candy - doces

around - por aí

logic - lógica

already - já

another - outro

aware - consciente

fabio - fabio

afford - proporcionar

artie - Artie

faith - fé

organ - órgão

heart - coração

differently - diferente

usual - usual

facing - voltado para

donors - doadores

development - desenvolvimento

doing - fazendo

doubles - duplos

first - primeiro

cookie - biscoito

everything - tudo

three - três

exist - existir

experience - experiência

right - certo

minutes - minutos

girlfriend - amiga

touching - tocando

going - indo

happens - acontece

unfair - injusto

barry - Barry

kidneys - rins

sitting - sentado

litter - lixo

taken - ocupado

saying - dizendo

looking - olhando

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Falling Down - The Customer is Always Right
Kicking & Screaming - Ditka
Sin City - An Old Man Dies
Newtown - Someday
Eighth Grade - Do I Make You Sad?
Dallas Buyers Club - You Tested Positive for HIV
The Zookeeper's Wife - Heck's Offer
Uncle Drew - The Game Never Loved Me
Bridesmaids - Mean Tennis