Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Good news.
Your wife has come
to take you home.
Finally.
It's about time.
What? Wait.
I'm married?
Hi, honey.
I do not recognize
this lady.
I was afraid
this would happen.
Did you bring the materials
we talked about?
I know this must be
very disorienting,
but here's our
marriage license.
My name is Leo Sullivan?
Yes. Your
great-grandfather...
Your great-great-grandfather,
Finbar Sullivan,
emigrated from Ireland,
to fight for Mexico
in the war of 1846.
That's gobbledygook!
It can't be true.
Honey, we have been
married for 15 years.
We have three
wonderful daughters.
There's no way
I have children.
And if I did, they'd be sons.
I'm just saying.
I have your passport,
your birth certificate...
Oh... Here's a photo
from our honeymoon.
We went to Reno?
Now I know you're lying.
Leo! Sweetie, stop puzzling.
- I'm puzzling.
You and I are Mr. and Mrs.
Leo Sullivan.
We met in Cancun.
You were a tour guide.
I was working
on a cruise ship.
Is any of this ringing a bell?
Nope. Nothing.
We dated
every time I docked.
We would get frozen
yogurt
and watch the sunset
over the Playa Tortugas.
That's where
we fell in love.
Sounds like you're
a romantic, Leo.
Look, look, look.
I admit there are many
things I've forgotten,
but from the depths of my soul,
I know I'm not married
to this woman.
So, unless I see
some real proof,
I'm getting a slice
of pie at the cafeteria, hmm?
Good luck, crazy lady.
Wait, wait. Wait. Honey?
I didn't wanna
say this, because...
I know it embarrasses you.
You have a tattoo
of a cartoon mouse
on your right butt cheek.
No, I don't.
would - б
working - працює
wonderful - чудово
woman - жінка
watch - дивитися
tortugas -
three - три
tattoo - тату
years - років
sullivan - салліван
saying - кажучи
romantic - романтичний
puzzling - загадковий
sunset - захід сонця
recognize - розпізнати
proof - доказ
cheek - щока
slice - çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
emigrated - емігрував
disorienting - дезорієнтація
cancun - cancun
married - одружений
docked - прикріплений
wanna - хочу
gobbledygook - здобичник
right - правильно
embarrasses - збентежені
great - чудово
cruise - круїз
where - де
dated - датовано
unless - якщо не
admit - визнати
crazy - божевільний
depths - глибини
talked - говорив
every - кожен
because - оскільки
certificate - [object Object]
birth - народження
about - про
afraid - боїться
daughters - доньки
sounds - звуки
bring - принести
cartoon - мультфільм
honey - мило
there - там
mexico - Мексика
fight - бій
finally - нарешті
forgotten - забутий
getting - отримувати
ringing - дзвін
children - діти
frozen - заморожений
things - речі
grandfather - дідусь
honeymoon - медовий місяць
mouse - миша
license - ліцензія
sweetie - милашка
happen - статися
lying - лежачий
marriage - шлюб
materials - матеріали
cafeteria - кафетерій
nothing - нічого
guide - путівник
passport - паспорт
ireland - Ірландія
photo - фото
yogurt - йогурт
playa - п'єя
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову