Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Excuse me!
You dropped your grapefruit.
Thank you.
No, you called out
before I dropped the grapefruit.
You said "excuse me"!
You said it loudly
and in my direction.
Because you
dropped a grapefruit.
No.
You called out, I turned around,
I dropped it, in that order.
No, I called out
because of the grapefruit.
Then why would I turn around?
Why would I call out?
I think my mind must be
playing tricks on me.
I apologize for insisting
that I was right.
Aggressively
insisting upon things
is an overall problem I have
in my general personality.
It didn't seem to me like you
were aggressively insisting.
Well, that's kind of you,
but I know how screwed up I am.
Judging myself harshly and analyzing
my actions are my other problems,
so I better shut up.
Though, I also have
trouble shutting up.
I'm not crying.
My eyes are always moist.
I'm too emotionally
detached from life to cry.
Excuse me, I'm from the post.
Can I ask you a few questions?
Is it true you were at a movie
when your husband died?
And you left
the theater at 8:30?
Come on, you'll tell her,
but not me?
New York news!
She's from the New York news!
Him, too! He's from
the New York news!
It's unethical not to tell her.
No, I was gonna tell her
before I asked any questions.
Tell us about
your husband's watch!
You see that?
How she acted when you
said that about the watch?
Come on, tell me
about the watch!
So, it's obviously
the husband's watch.
would - б
watch - дивитися
trouble - біда
tricks - трюки
though - хоча
general - загальний
excuse - вибачте
things - речі
think - думай
direction - напрямок
crying - плакати
turned - обернувся
called - називається
analyzing - аналізуючи
before - раніше
acted - діяв
dropped - впав
actions - дії
grapefruit - грейпфрут
better - краще
husband - чоловік
emotionally - емоційно
aggressively - агресивно
always - завжди
unethical - неетичний
apologize - вибачитися
asked - запитав
problem - проблема
around - навколо
insisting - наполягаючи
personality - особистість
questions - питання
detached - відокремлений
judging - судячи
screwed - прикручений
loudly - голосно
moist - вологий
movie - фільм
because - оскільки
myself - я сам
harshly - жорстоко
order - замовлення
about - про
other - інший
obviously - очевидно
overall - в цілому
playing - грає
problems - проблеми
right - правильно
shutting - затінення
gonna - збираюся
theater - театр
thank - спасибі
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову