Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
If you hang up, I will kill you.
I never said I had binoculars.
I have a highly magnified telescopic image of you.
Now what kind of device has a telescopic sight mounted on it?
What? You mean like a rifle?
A 30-caliber bolt-action 700 with a carbon-one modification.
and a state-of-the-art Hensholdt tactical scope.
- And it's staring straight at you. - Yeah, how's my fucking hair?
At this range, the exit wound ought to be about the size of a small tangerine.
Nice try, pal. Go to hell.
Now, doesn't that just torque your jaws?
I love that.
You know, like in the movies
just as the good guy is about to kill the bad guy, he cocks his gun.
Now why didn't he have it cocked?
Because that sound is scary.
It's cool, isn't it?
Look, you shoot a gun here and there'll be pandemonium.
Do you hear me? There will be cops swarming all over this block.
Do you think so? Let's see. One. Two.
That won't help you. Three.
Oh Stu, look at everybody. Look at all of the people screaming, Stu.
Here come the cops.
Sniper on the roof. Gunfire, hit the deck.
Stu, you still with me?
Stand up and be a man.
Do you mean you'd whack me for no particular reason?
No, I have plenty of reasons, and you keep giving me more.
- Shall I take care of him? - No! No. Shit, no.
It would be so easy.
You just gave that gentleman 10 dollars to walk away.
You saved his life. You do have a sensitive side.
How much to let me go?
Let's see how sensitive you really are.
wound - рана
whack - бити
torque - крутний момент
three - три
telescopic - телескопічний
tangerine - мандарин
swarming - роїться
gunfire - стрілянина
highly - високо
giving - давати
fucking - ебать
small - маленький
tactical - тактичний
sniper - снайпер
gentleman - джентльмен
dollars - долари
state - держава
modification - модифікація
mounted - монтується
cocked - підігнали
would - б
magnified - збільшений
because - оскільки
device - пристрій
still - досі
staring - глянувши
reasons - причин
think - думай
scope - обсяг
hensholdt - hensholdt
sensitive - чутливий
sound - звук
about - про
caliber - калібр
pandemonium - пандемоніум
straight - прямий
everybody - кожен
image - зображення
binoculars - бінокль
ought - повинно
carbon - вуглець
particular - конкретно
action - дія
block - блок
movies - фільми
cocks - півні
never - ніколи
people - люди
shall - повинен
plenty - багато
range - діапазон
really - дійсно
reason - причина
saved - збережено
there - там
shoot - стріляти
scary - страшно
rifle - гвинтівка
stand - стояти
screaming - кричати
sight - видовище
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову