Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
dear love...
Do not swear.
Although l joy in thee, I have no joy in this contract tonight.
It is too rash, too unadvised, too sudden, too like the lightning,
which doth cease to be ere one can say "It lightens".
Sweet, good night!
This bud of love
by summer's ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
Good night. Good night!
O wilt thou leave me so unsatisfied?
What satisfaction canst thou have tonight?
The exchange of thy love's faithful vow for mine.
I gave thee mine before thou didst request it!
Juliet!
Three words, dear Romeo, and good night indeed.
If that thy bent of love be honourable, thy purpose marriage,
send me word tomorrow, by one that I'll procure to come to thee, where
and what time thou wilt perform the rite,
and all my fortunes at thy foot I'll lay
and follow thee, my lord, throughout the world.
Julieta!
Ay! By and by, I come!
But if thou meanest not well, I do beseech thee...
By and by, I come!
..to cease thy strife, and leave me to my grief.
- Tomorrow will I send. - So thrive my soul.
A thousand times good night.
A thousand times the worse, to want thy light!
Juliet! Julieta!
worse - гірше
which - котрий
where - де
julieta - юліета
canst - консервний завод
marriage - шлюб
juliet - юліте
grief - горе
satisfaction - задоволення
tomorrow - завтра
fortunes - фортуни
world - Світ
ripening - дозрівання
words - слова
flower - квітка
beseech - просимо
indeed - дійсно
unadvised - неприйнятих
before - раніше
thousand - тисяча
beauteous - чарівний
lightning - блискавка
although - хоча
exchange - обмін
light - світло
cease - припинити
meanest - значить
breath - дихання
didst - зробив
contract - договір
lightens - легше
honourable - почесний
night - ніч
unsatisfied - незадоволений
procure - закуповувати
sudden - раптовий
follow - слідуйте
sweet - солодкий
prove - довести
leave - залишати
purpose - мета
romeo - ромео
request - запит
strife - сварки
swear - клянусь
perform - виконувати
three - три
faithful - вірний
thrive - процвітати
throughout - всюди
times - разів
tonight - сьогодні ввечері
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову