Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
five, four, three,
two
one. Fuck it.
Gimme! Fuck it!
- Get out of here!
- I'm stayin' right here!
- Get outta here!
- I'm stayin' right here.
- I'll blow your fuckin' head off!
- Then do it!
You want to do it?
Do it ! Let's go.
Get outta here!
You fucked up, all right?
So what?
So everybody does it.
Get on with your
life, would ya?
What life?
I got no life!
I'm in the dark here!
You understand?
I'm in the dark!
So give up. You want
to give up, give up...
'cause I'm givin' up too.
You said I'm through.
You're right. I am through.
We're both through.
It's all over.
So let's get on with it.
Let's fuckin' do it.
Let's fuckin' pull the trigger,
you miserable blind motherfucker.
Pull the trigger.
Here we go, Charlie.
I'm ready.
You don't want to die.
And neither do you.
Give me one reason not to.
I'll give you two
you can dance the tango and drive a Ferrari
better than anyone I've ever seen.
You never seen anyone
do either.
Give me the gun, Colonel.
Oh, where do I go
from here, Charlie?
If you're tangled up,
just tango on.
You askin' me
to dance, Charlie?
where - де
through - через
three - три
everybody - кожен
charlie - Чарлі
drive - їхати
dance - танцювати
gimme - gimme
tango - танго
anyone - будь хто
ready - готовий
trigger - тригер
colonel - полковник
tangled - заплутаний
would - б
understand - зрозуміти
better - краще
either - або
ferrari - феррарі
miserable - жалюгідний
never - ніколи
reason - причина
blind - сліпий
fucked - трахкав
motherfucker - смуток
outta - outta
neither - ні
right - правильно
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову