Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Sorry I took your suit.
I mean, you had it coming.
Actually, it turns out it was the perfect
tough-love moment that you needed, right?
To urge you on? Wouldn't you think?
Don't you think?
Let's just say it was.
You screwed the pooch hard, bigtime.
But then you did the right thing.
Took the dog to the free clinic, you raised the hybrid puppies.
All right, not my best analogy.
I was wrong about you.
I think, with a little more mentoring,
you could be a real asset to the team.
- To the team? - Yeah. Anyway,
there's about 50 reporters behind that door.
Real ones, not bloggers.
When you're ready,
why don't you try that on?
And I'll introduce the world
to the newest official member of the avengers: Spider-man.
Yeah, give that a look.
So after the press conference,
Happy will show you to your room, your new quarters.
Where's he between? He's... he's next to vision?
Yeah, vision's not big on doors.
It's fun. Or walls.
You'll fit right in.
Thank you, Mr. Stark,
but I'm... I'm good.
You're good?
How are you good?
Well, I mean, I'd rather just stay on the ground for a little while.
Friendly neighborhood Spider-man.
Somebody's got to look out for the little guy, right?
You're turning me down?
You better think about this. Look at that.
Look at me.
Last chance. Yes or no?
- No. - Okay.
It's kind of a Springsteen-y, working-class hero vibe that I dig.
Happy will take you home.
- Yeah? - Yeah.
Mind waiting in the car? I need a minute.
Thank you, Mr. Stark.
Yes, Mr. Parker, very well.
- See you around. - Okay.
That was a test, right?
There's nobody back there?
Yes, you passed.
All right, skedaddle there.
Thank you, Mr. stark. Thank you.
Yeah, thank you.
Told you he was a good kid.
Where's the kid?
- He left. - Everybody's waiting.
He actually made a really mature choice.
Just surprised the heck out of us.
Did you guys screw this up?
He told the kid to go wait in the car.
Are you kidding me? I have a room full of people in there
waiting for some big announcement. What am I gonna tell them?
Think of something. How about...
hap, you still got that ring?
I've been carrying this since 2008.
I think I can think of something better than that.
Well, it would buy us a little time.
Like we need time.
I can't believe you have that thing.
Let me to get the door for you, hon?
wrong - неправильно
world - Світ
while - поки
thing - річ
thank - спасибі
surprised - здивований
walls - стіни
stark - різко
springsteen - пружинний стіл
turning - поворот
spider - павук
think - думай
skedaddle - скедаддл
right - правильно
turns - виявляється
rather - швидше
raised - піднятий
quarters - квартали
puppies - цуценята
after - після
ready - готовий
carrying - носіння
class - клас
around - навколо
reporters - репортери
choice - вибір
actually - насправді
would - б
nobody - ніхто
coming - приходить
bloggers - блогери
bigtime - великий час
between - між
believe - вірте
better - краще
behind - позаду
newest - найновіший
conference - конференція
anyway - все одно
kidding - жартуй
asset - активи
working - працює
since - з
could - міг
something - щось
member - член
official - чиновник
people - люди
analogy - аналогія
about - про
little - мало
minute - хвилина
tough - жорсткий
there - там
announcement - оголошення
avengers - месники
happy - щасливий
sorry - вибачте
screwed - прикручений
perfect - досконалий
press - натисніть
doors - двері
hybrid - гібрид
friendly - [object Object]
pooch - пух
gonna - збираюся
waiting - очікування
screw - гвинт
ground - земля
vision - бачення
really - дійсно
introduce - вводити
mature - зрілий
still - досі
neighborhood - сусідство
mentoring - наставництво
moment - момент
passed - пройшло
needed - необхідний
clinic - клініка
chance - шанс
parker - Паркер
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову