Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Choose Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram
and a thousand other ways to spew your bile across people you've never met.
Choose updating your profile.
Tell the world what you had for breakfast
and hope that someone, somewhere cares.
Choose looking up old flames,
desperate to believe that you don't look as bad as they do.
Choose live-blogging from your first wank to your last breath.
Human interaction reduced to nothing more than data.
Choose ten things you never knew about celebrities who'd had surgery.
Choose screaming about abortion.
Choose rape jokes, slut shaming, revenge porn,
and an endless tide of depressing misogyny.
Choose 9/11 never happened, and if it did, it was the Jews.
Choose a zero-hour contract and a two-hour journey to work,
and choose the same for your kids, only worse.
And maybe tell yourself it's better that they never happened.
And then sit back and smother the pain
with an unknown dose of an unknown drug made in somebody's fucking kitchen.
Choose unfulfilled promise and wishing you'd done it all differently.
Choose never learning from your own mistakes.
Choose watching history repeat itself.
Choose the slow reconciliation
towards what you can get rather than what you always hoped for.
Settle for less and keep a brave face on it.
Choose disappointment.
And choose losing the ones you loved.
And as they fall from view, a piece of you dies with them.
Until you can see that one day in the future,
piece by piece, they will all be gone.
And there'll be nothing left of you to call alive or dead.
Choose your future, Veronika.
Choose life.
Anyway, it amused us at the time.
I like you, Mark.
yourself - самі
worse - гірше
unfulfilled - невиконаний
twitter - твіттер
towards - назустріч
thousand - тисяча
somewhere - десь
someone - хтось
unknown - невідомий
snapchat - snapchat
shaming - ганьба
settle - оселитися
screaming - кричати
revenge - помста
repeat - повторити
reduced - зменшено
rather - швидше
promise - обіцяю
profile - профіль
piece - шматок
things - речі
people - люди
endless - нескінченні
veronika - вероніка
choose - вибирай
desperate - відчайдушний
human - людина
wishing - бажаючи
cares - турботи
loved - любив
fucking - ебать
breath - дихання
other - інший
about - про
amused - веселився
blogging - ведення блогів
until - до
celebrities - знаменитості
brave - хоробрий
alive - живий
facebook - facebook
updating - оновлення
abortion - аборт
journey - подорож
disappointment - розчарування
reconciliation - примирення
always - завжди
believe - вірте
depressing - пригнічує
misogyny - мізогінія
anyway - все одно
better - краще
flames - полум'я
hoped - сподівався
first - перший
future - майбутнє
smother - задушити
happened - сталося
differently - інакше
history - історія
instagram - інсатграм
watching - дивитися
breakfast - сніданок
never - ніколи
surgery - хірургія
contract - договір
interaction - взаємодія
itself - сама по собі
jokes - жарти
world - Світ
kitchen - кухня
mistakes - помилки
learning - навчання
across - поперек
nothing - нічого
looking - дивлячись
losing - програє
maybe - може бути
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову