Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Howdy, mister.
Me and my buddies have to build a new clubhouse.
We need to buy some lumber.
- What kind? - Wood!
We took up a collection.
Get us all the wood you can for this much, please.
Paper or plastic?
$450 for lumber?
Where are we gonna get that kind of moola?
I don't know. You know what they say,
wood doesn't grow on trees.
Hey, you guys, come here!
All in favor say, "Yoy, yoy, yoy, yoy, yoy!"
Yoy, yoy, yoy, yoy...
Thank you, my good man.
Six kids,
hardworking father, honest and trustworthy.
Loan denied.
Hello, my good man.
Gentlemen, have a seat.
- Can we sit down? - Are you kidding?
We can't sit down, my good man.
What may I do for you?
We want to take out a hefty loan.
Of course, of course.
Do you have an account with us?
And how!
And what is your account...
...number? - Uh, seven.
Seven?
Seven...?
- Try eight? - Eight?
Heard enough.
Ouch!
If you were my kids, I'd punish you!
If we were your kids, we'd punish ourselves!
Leave the premises posthaste!
You can't treat people this way, mister.
You're not people. You're kids.
- Thank you. - Good luck.
trustworthy - довірливий
treat - лікувати
thank - спасибі
seven - семи
premises - приміщення
please - будь ласка
posthaste - пощастило
ourselves - ми самі
number - номер
moola - мула
plastic - пластик
mister - містер
where - де
father - батько
eight - вісім
people - люди
collection - колекція
leave - залишати
paper - папір
enough - достатньо
clubhouse - клубний дім
build - будувати
hefty - здоровенний
denied - відмовлено
hello - здравствуйте
howdy - хедді
trees - дерева
lumber - пиломатеріали
buddies - друзі
favor - користь
hardworking - працьовитий
gentlemen - джентльмени
gonna - збираюся
heard - почув
punish - покарати
account - рахунок
honest - чесний
course - звичайно
kidding - жартуй
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову