Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Let's put on some music, and let's just liven it up a little bit, right?
Come on, you want to dance?
Liven up the party, come on.
Let's dance. Let's dance!
Okay, I gotta go. I need the car.
- I know. - You trust these people?
Because your friend likes to drink,
and she's taking pills back there.
Yeah, she's pretty wild.
But we'll be okay. She's a good friend.
Lorraine, do you care if we dance?
She doesn't even care. She's not even paying attention.
I don't know how to thank you.
Okay, if you can just tell her I need the car right now,
that would be really great.
I know what you're doing tonight.
You're going out there to kill someone who wronged you.
You believe in this night, don't you?
I think you should just take care of your daughter.
She's special, and you're very lucky.
And I need the car.
- There is no car. - What?
I'm sorry, they don't have a car.
But we needed you.
And I needed the car.
I did what I had to. I did it for my daughter.
I was doing this for my son.
And I trusted you.
You have no idea what you might have taken away from me tonight.
Look, I know you're angry with my mother,
but I really think you should just stay here.
Just wait out the night with us, okay?
Look, I heard you say that you're doing it for your son.
Now, I don't know him,
I'm pretty sure he wouldn't want you to do whatever it is that you're going to do.
- Bye, Cali. - Please, come on, you're safe here.
Get back!
Jesus Christ, she's dead.
She's your sister!
Lorraine! What are you doing?
You know what I'm doing.
I read all your emails, you cheating motherfuckers.
You both deserve to die!
Okay, Lorraine! Lorraine, stop!
If you shoot me, you shoot this woman.
Just let her go!
You don't wanna do that!
Lorraine, I'm sorry. I didn't mean anything.
I didn't mean it. She hasn't done anything to you.
Fuck you! This is my right, granted to me by my government.
Leave him alone! He's mine!
Door, now. Go.
wronged - помилився
would - б
woman - жінка
whatever - що б не було
wanna - хочу
trust - довіра
tonight - сьогодні ввечері
think - думай
taking - взяти
special - особливий
sorry - вибачте
taken - взятий
granted - надано
trusted - довірений
these - ці
gotta - gotta
going - йдемо
daughter - дочка
alone - поодинці
thank - спасибі
anything - нічого
mother - мама
emails - електронні листи
believe - вірте
angry - сердитий
attention - увага
drink - пити
really - дійсно
friend - друг
cheating - обман
leave - залишати
liven - пожвавити
jesus - Ісус
doing - робити
please - будь ласка
lorraine - лорайн
dance - танцювати
christ - Христос
great - чудово
because - оскільки
motherfuckers - матроси
deserve - заслуговуй
might - може
little - мало
people - люди
lucky - вдалий
needed - необхідний
someone - хтось
likes - любить
night - ніч
government - уряд
party - вечірка
paying - платити
pills - таблетки
heard - почув
pretty - красиво
right - правильно
there - там
shoot - стріляти
music - музика
should - повинен
sister - сестра
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову