Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Dude, do you have a problem?
'Cause you've definitely been looking at me for the last four hours
and it's starting to freak me out.
You're so beautiful.
And then you blurt that out, just like that? What?
Yeah. Why wouldn't I?
Because you may wanna just play it cool, you know?
Ease yourself into the love game.
But I do think you're beautiful.
You're the most beautiful girl I've ever seen.
Okay, just slow your roll, kid. Hear?
You gotta calm down.
I don't wanna calm down.
And I don't understand why this is making you so upset.
Hey, first of all, I'm not upset.
I am uncomfortable. There's a difference.
Secondly, people don't go around
saying what they feel whenever they feel it.
They have guards and... and shields and other metaphors.
- Why? - Because we're all messed up
and scared and trying to be something that we're not.
And...and if we all went around just declaring our innermost desires
to the exact people we felt them for,
well, then we'd all end up happy, or something.
Look, Gardner. . .
I'm happy that you think I'm beautiful and...
I've kind of had an amazing time with you.
But the last thing I'm gonna do is actually tell you that.
You just did.
yourself - самі
wanna - хочу
uncomfortable - незручно
think - думай
something - щось
shields - щити
thing - річ
secondly - по-друге
understand - зрозуміти
saying - кажучи
metaphors - метафори
messed - заплутаний
whenever - коли завгодно
definitely - безумовно
declaring - декларуючи
desires - бажання
because - оскільки
upset - засмучений
exact - точно
actually - насправді
beautiful - гарний
other - інший
gotta - gotta
amazing - дивовижний
blurt - бруд
hours - годин
first - перший
people - люди
freak - фрік
around - навколо
gardner - Гарднер
difference - різниця
gonna - збираюся
trying - намагаюся
starting - починаючи
guards - охоронці
innermost - найглибший
scared - наляканий
happy - щасливий
looking - дивлячись
problem - проблема
making - виготовлення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову