Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Is that thing loaded?
I don't think it's loaded.
Only one way to find out.
Look, I need that book.
I mean I want the book. And you.
If you make me choose,
I'll kill you, I'll take the book.
Why, why do you want it?
I grew up with it. I know its power.
And if you read it, then so do you.
That's why they burned them all after the war.
Can you imagine how... how different, how righteous
this little world could be if we had the right words for our faith.
The people would truly understand why they're here and what they're doing,
and they wouldn't need any other uglier motivations.
It's not right to keep that book hidden away,
it's meant to be shared with others.
Meant to be spread.
Isn't that what you want?
Of all my heart and soul.
I always believed that I'd find a place where this book belongs,
where it was needed.
world - Світ
would - б
understand - зрозуміти
where - де
truly - справді
think - думай
thing - річ
shared - поділився
power - влада
loaded - завантажений
belongs - належить
other - інший
doing - робити
always - завжди
choose - вибирай
believed - вірив
different - інший
others - інші
uglier - потворніше
faith - віра
heart - серце
right - правильно
hidden - прихований
imagine - уявіть собі
after - після
meant - означало
could - міг
little - мало
people - люди
words - слова
motivations - мотивації
spread - поширюватися
burned - спалений
needed - необхідний
righteous - праведний
place - місце
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову