Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I have a confession I have to make to you.
- You're married? - No.
- You're divorced? - No.
- Do you have a disease? - No. Please stop.
I'm in love with you.
Not just from tonight. I've known you for a long time.
I know that you come out from work at noon every day.
And you fight your way out that door, then you get pushed back in...
three seconds later you come back out again.
And I... I walk with you to lunch, and I know if it's a good day...
if you stop and get that romance novel at that bookstore.
I know what you order, and I know on Wednesdays you go to that dim sum parlor.
And I know that you get a jawbreaker before you go back in to work.
And I know you hate your job and you don't have many friends.
And I know sometimes you feel a little uncoordinated...
and you don't feel as wonderful as everybody else...
feeling as alone and separate as you feel you are.
I love you.
I love you.
And I think you're the greatest thing since spice racks.
And I'd be knocked out several times if I could just have that first kiss.
And I won't... I won't be distant.
I'll come back in the morning, and I'll call you, if you let me.
But I still don't drink coffee.
You're real. Aren't you?
wonderful - чудово
wednesdays - середа
later - пізніше
greatest - найбільший
uncoordinated - не координований
times - разів
jawbreaker - джейбрекер
friends - друзі
first - перший
drink - пити
divorced - розлучений
disease - хвороба
everybody - кожен
every - кожен
bookstore - книжковий магазин
still - досі
before - раніше
again - знову
coffee - кава
little - мало
confession - сповідь
alone - поодинці
think - думай
feeling - почуття
distant - далекий
knocked - постукав
romance - романтика
parlor - салон
pushed - штовхнув
novel - роман
order - замовлення
seconds - секунд
please - будь ласка
fight - бій
racks - стійки
separate - окремо
several - кілька
could - міг
since - з
known - відомий
three - три
sometimes - іноді
married - одружений
spice - прянощі
lunch - обід
thing - річ
morning - ранок
tonight - сьогодні ввечері
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову