Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Tell me, is there a special girl back home?
No. No. Not really.
No? I don't believe it for a second. Look at that face.
Handsome man like you. Peeta, tell me.
Well, there... There is this one girl that I've had a crush on forever.
But I don't think she actually recognized me until the Reaping.
Well, I'll tell you what, Peeta.
You go out there and you win this thing,
and when you get home, she'll have to go out with you.
Right, folks?
Thanks, but I... I don't think winning's gonna help me at all.
And why not?
Because she came here with me.
- Well, that's bad luck. - Yeah, it is.
- And I wish you all the best of luck. - Thank you.
Peeta Mellark.
District 12!
What the hell was that?
You don't talk to me, and then you say you have a crush on me?
You say you want to train alone? Is that how you want to play?
- Let's start right now! - Hey!
- He did you a favor. - He made me look weak.
He made you look desirable, which in your case, can't hurt, sweetheart.
He's right, Katniss.
Of course I'm right.
Now, I can sell the star-crossed lovers from District 12...
We are not star-crossed lovers.
It's a television show!
And being in love with that boy might just get you sponsors,
which could save your damn life.
Okay. Why don't you get out of here?
Maybe I can deliver you both in one piece tomorrow.
Manners!
there - там
thanks - дякую
sweetheart - кохана
start - почати
until - до
sponsors - спонсори
special - особливий
second - другий
right - правильно
train - поїзд
recognized - визнаний
which - котрий
reaping - пожинати
really - дійсно
piece - шматок
peeta - пета
might - може
deliver - доставити
favor - користь
could - міг
desirable - бажано
television - телебачення
district - районний
lovers - коханці
believe - вірте
actually - насправді
because - оскільки
crush - розчавити
thing - річ
forever - назавжди
tomorrow - завтра
gonna - збираюся
handsome - красивий
course - звичайно
think - думай
crossed - перетнули
alone - поодинці
folks - народи
maybe - може бути
being - буття
thank - спасибі
katniss - катніс
manners - манери
mellark - mellark
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову